核对

Before your installation upsoar high performance light pully,please double check by your authorised dealer for youe engine to fit for our production.

在你安装本公司皮带盘之前，请先在经销商处核对好你爱车发动机。以保证所用皮带盘符合你的爱车使用。

Renovation workers check and verificate the various components, confirm the sizes of doors that to be installed, and make plans for the installation.

装修工人检查核对各项部件，确定待安装的规格尺寸，制定安装计划。

Verify all charges posted by Front Office Cashier in guest folios by checking the supporting they submitted.

核对前厅收银员输入客人账户中的交易及所有附件单据。

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term.

使用这份货币分析进行反复核对的结果也支持如下这种结论，即需要继续对中期内突然出现相对于价格稳定的各种风险保持警惕性。

Before discovering the performances and to check the quiet operation of the machine, it is necessary for us now to make a small turn on the side of

以前发现的表演，并核对安静操作的机器，这是需要我们现在做一个小转一旁的

In conclusion, it is reemphasized only that these propositions, appertaining to the larger design of the enemy in ground operations, were formed exclusively on the basis of information collected and reconciled at the level of the infantry rifle platoon.

最后，再次强调：这些主张属于对地面战斗中的敌军的更进一步的判读，它们完全是在步兵排级单位收集和核对的情报基础上加工成形的。

Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.

细节要按照指南和目录校核，还要核对现有的收藏和订购单。

Under you the gambling stake, the checkup gambling house, blusters, even enhances the chip.

你下赌注，核对牌局，虚张声势，甚至提高筹码。

The Administration could do with the policy on how it collects, collates , analyses and gives out information.

政府应制订政策，规定如何搜集、核对、分析和发布资料。

He was drifting off and knew he shouldn't牀 if she came in here and caught him cooping instead of writing she would be mad牀 but he let himself drift anyway.

公司郑重承诺所用的绝对是真票，如在发现真伪有任何疑虑或担心，可以上网查证或与我司\ 人员去税务局核对。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。