核对

A moment please. Is there any discrepancy in the title deed of house?

请稍等，请核对契证上是否有出入？

A moment please . I s there any discrepancy in the title deed of house?

请稍等，请核对契证上是否有出入？

I'm usually a great troubleshooter for PC problems in my office, and I intend to ask for help proofreading important memos.

我对计算机的故障排除比较擅长，相反，在核对重要信息时也需要他人的帮助。

Via checking, affirm Nanjing all directions 100 million can the company debugs an engineer to be in to pyroelectricity line of 8 total mix measures gold of one station 10KV in accusing what accept supervisory system partly to debug a process, did not check seriously equipment name, also did not get tutelar personnel to affirm, do sth without authorization has the operation dividing brake of breaker, in will moving by accident advocate change 3-10KV breaker is pulled open.

经查，确认南京四方亿能公司调试工程师在对热电一站10KV金8总调线路测控部分接入监控系统的调试过程中，没有认真核对设备名称，也没有得到监护人员确认，擅自进行断路器的分闸操作，误将运行中的主变3-10KV断路器拉开。

A software verifier read in the Bible that God protects all fools, and decided to test it empirically.

一个软件核对员看到圣经上说上帝保护所有的傻瓜，决定亲自试验一下。

This is a way used to verify an answer.

这是一种核对事实的说法。

The remote water gauge should be checked periodically to ensure an early detection of the water gauge imperfection and a proper treatment.

远传水位表必须定期核对，以便及时发现并处理水位表的缺陷。

The most important species in this watercourse is the Atlantic salmon.

您需要经常和这些信息的相关提供者核对信息的精确度。

I'd like to check with you on that last shipment of goods to Harold Watkins in Philadelphia.

我想跟你核对一下上次运往费城哈罗德？瓦金斯的货物。

Take up the White Man's burden-- In patience to abide, To veil the threat of terror And check the show of pride; By open speech and simple, An hundred times made plain, To seek another's profit And work another's gain.

采取了白人男子的负担-在耐心去遵守，以面纱恐怖威胁核对显示的自豪感；经过公开演讲和简单，了一百遍，取得了平原，寻求另外的利润和工作，彼此的利益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。