核对

Rerecord the sentence, then check your answers one more timest the text.

改写以下语句，然后对比课文第4-5行，核对你的答案。

We do not recommend that you check the residuals of your observations before submitting them.

我们不建议你在上报前核对你的测量误差。

Our proposed scheme can also be combined with CRC check to reduce the retransmission rate.

我们所提出的演算法也可和现有的循环冗赘核对结合以减少整个封包被重传重传率。

If a retransmission request is asked by CRC check, it needs to retransmit the whole packet.

在循环冗赘核对中若需要重传将使得整个封包被重传。

Just check the attached card and return to me.

请核对附卡并寄还给我。

Control accounts are used in financial systems to ensure that components that exchange summary information, such as a sales register and a general ledger, can be reconciled.

control accounts用于财务系统中确保交互总计信息的组件的结果可以被重新核对，如果销售登记簿和总账。

Sean, it's fine, you should check this out.

肖恩，这很好，你应该来核对一下。

Training of teachers to the students the subject of the hearing and the need to practice spoken language projects require students to be completed within the allotted time, and self-check answers.

教师交给学生听力训练的题目及需要练习的口语项目，要求学生在规定的时间内完成，并且自我核对答案。

However, we feel that there is no necessity to justify this argument since it is almost self-explanatory.

但是我们觉得没有必要核对这种论证，因为它几乎是不言而喻的。

"When your PC dials our number,it's answered by one of these modems （注:modem附图 n.调制解调器）,"Semple explained."It checks your name and password with another computer,then asks what you want."

"当你的电脑拨出我们的号码时，由这些调制解调器中的一个做出应答，"森坡解释道，"它与另外一台电脑核对你的用户名和密码，然后问你需要何种服务。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。