核对

The eigenvalue problem of Dirac operator with perturbation Parameter is studied,the analyticity of perturbation parameter is discussed,and the analytic extension is done,at last,the expansion formulas of power serier about preradical expansion into perturbation parameter are got.

针对带有微扰参数的Dirac算子特征值问题，讨论了对微扰参数的解析性，并进行了解开拓，最后得到了预解核对微扰因子的幂级数展开式。

Two days prior to guest's arrival, Reservation Manager should print out a list of Airport Pick-up Request from computer and check against the completed Limousine Request form.

在客人到达的两天前，预订部经理应该从电脑里打出需要接机客人名单，并与填好订车单相核对。

But the fact is that we check their production schedule almost every day.

事实上，我们几乎每天核对他们的生产进度

Last week, my work was to proofread some articles, and designed flyer with my partner JOJO.

上周，我的工作就是核对的一些文章，并和我的伙伴JOJO设计宣传单。

From 8am to 5pm, I work as a literary editor, fine-arts editor, proofreader and registrar.

从早上8点到午后5时，我是报社的文学编辑，美术编辑，核对员和登记员。

This record is variously known as a worksheet, psychogram, checklist,questionnaire or form.

这份记录通过很多形式保存下来：备忘录，心理图示，核对清单，调查表或表格。

I'll read again. Please check up.

我再读一遍，请核对。

Once necessary, you must recheck the results of the experiment.

一旦有必要的话，你得将实验结果再核对一遍。

Be sure to verify the registrant's name when sending the fee.

请在发送汇款时认真核对申请人的姓名。

Reconcile monthly rent roll, and, verify annual CAM for year-end recovery adjustments

核对月租金清单并检验年末应收的公共区域维护费用

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。