核子

Finally, in 1984, a project named Nova produced 30,000 joules, and it was the first time its creators actually believed there was a chance of fusion.

最后一项实验在1984年实施，这个被称作Nova的激光熔合项目产生了30000焦耳能量，这也是它的制造者第一次相信通过这种方法可以实现核子熔合。

During the first cross, 4 different white monokaryotic strains were hybridized with 14 kinds of yellow monokaryotic ones to obtain light-yellow strains, which were then used to fruiting experiment. In the second cross, five kinds of yellow monokaryotic strains, which were observed monokaryotic fruit body, and 12 types of white monokaryotic ones were crossed to acquire hybrid strains, which were also to the experiment of fruit body formation.

第一轮杂交，运用4个不同的白色单核菌株和14个不同黄色单核杂交，获得系列浅黄色杂合子菌株，用于出菇实验；第二轮杂交，运用5个能够获得单核子实体的不同黄色单核菌株与12个不同的白色单核菌株相互杂交获得杂合子菌株，用于出菇实验。

You don't need to be a nuclear physicist to figure out what imparts topspin to a tennis ball.

你不需要是一个核子物理学者来理解是什麼力量授予一个网球的上旋。

Cap. Ramsey: At the Navy War College it was metallurgy and nuclear reactors, not nineteenth century philosophy.

在海军战争学院？A教的是材料学和核子反映器，不是19世纪哲学。

The dream of annihilation propelled the Anu into wars amongst themselves culminating in the detonation of such a large set of nuclear bombs upon Terras surface that it turned her on her side, created a nuclear winter where all plant life froze and died, and caused the greatest travesty ever experienced in the third dimension upon earth.

歼灭之梦驱使Anu之间互相战争，最后在Terra地表引爆了如此大的核弹，它把她翻转，制造了一个核子冬天，所有植物生命冻僵和死亡，并导致了地球上第三维度内所体验过的最大扭曲。

The deformations and structures of superheavy nuclei were investigated systematically.

其中，宏观能是由基于核子密度泛函的连续介质模型计算得到。

Mr Obama may be gratified to note that Iran, a country excluded from his meeting for its relentless pursuit of atomic materials, is also joining in the summitry with a meeting on Sunday entitled "Nuclear energy for all, nuclear arms for no one".

奥巴马很乐意看到伊朗这个因为其执意追求核子材料被排除在此次会议的国家也参加了周日的&无核武，求核能&的最高级别会议。

Today , every inhabitant of this planet must contemplate the day when this planet may no longer be habitable. Every man, woman and child lives under a nuclear sword of Damocles, hanging by the slenderest of threads, capable of being cut at any moment by accident or miscalculation or by madness.

今天，世界上的每一个人都会想到，世界上已不适合居住了，今天我们居住的这个星球，正使我们的男男女女，和孩童们，生活在核子的&迪摩克鲁&利剑之下，而这把剑，是用极细的线悬著，只要一发生什麼意外、计算错误，或出於一种疯狂的举动，它随时便会被隔断。

The gas-to-powder conversion is carried out following the route: DMS pyrolyzes and forms product molecule and molecular clusters, the product molecular clusters that grow to and above the critical size by random collisions with molecules and other clusters become elementary particles, the elementary particles grow further by collisions and fusion with molecules, clusters and other elementary particles to form resulted SiC particle.

论文采用TEM、HREM、XRD、IR、NMR、中子衍射、Raman光谱和定量化学分析、光透沉降粒度分析等手段，对制备得到的纳米SiC粉体进行了系统表征研究，并研究了SiC纳米粉体的成核、生长、晶化过程和机制，指出化学气相反应法制备SiC纳米粉体的过程是一个均匀成核→核子生长形成初始颗粒→初始颗粒熔融碰撞→产物粉体的过程。

This value agrees with the datum on photoproduction and scattering of pions.

这个数值和利用光生π介子反应和π介子-核子散射数据推出的值是符合的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。