核型

In the middle rostrocaudal third of the red nucleus,the double-labelled neurons mainly occupied the ventromedial portions of the red nucleus.Injection of Bay K8644 (an L-Ca2+ channel agonist) in lateral ventricle induced immunoreactive intensity and did not change the distribution pattern of CaBP-LI positive rubrospinal neurons.

脑室注射L型钙离子通道激动剂Bay K8644 仅引起CaBP-LI免疫反应强度增加，并未改变两种神经元的分布方式，头侧CB-Au标认的红核-脊髓投射神经元仍表现CaBP-LI阴性。

Injection of Bay K8644 (an L-Ca2+ channel agonist) in lateral ventricle induced immunoreactive intensity and did not change the distribution pattern of CaBP-LI positive rubrospinal neurons.Rubrospinal neurons in the rostral portion still showed CaBP-LI negative.

脑室注射L型钙离子通道激动剂Bay K8644 仅引起CaBP-LI 免疫孕妇反应强度增加，并未改变两种成年人神经元的分布方式，头侧CB-Au标认的红核-脊髓投射成年人神经元仍表现CaBP-LI阴性。

Injection of Bay K8644 (an L-Ca2+ channel agonist) in lateral ventricle induced immunoreactive intensity and did not change the distribution pattern of CaBP-LI positive rubrospinal neurons.Rubrospinal neurons in the rostral portion still showed CaBP-LI negative.

脑室注射L型钙离子通道激动剂Bay K8644 仅引起CaBP-LI免疫反应强度增加，并未改变两种神经元的分布方式，头侧CB-Au标认的红核-脊髓投射神经元仍表现CaBP-LI阴性。

Immunohistochemical assay were performed with HGV NS5 McAb. Results One of four samples showed positive staining, some of which located in cytoplasm and some of which in cytonucleus and cytomembrane. The number of positive staining cells are not more. More of them disrtibuted scatteredly, some of them located.

结果 1例呈阳性染色，光镜观察显示：特异染色大部分定位于肝细胞胞浆中，部分有核着色和膜型染色，呈黄色或棕黄色颗粒状，阳性细胞数量少，大多散在分布，部分呈灶性分布；阳性细胞周围可见较多淋巴细胞浸润。

Effect of insufficiency of the spleen qi on precancerosis was observed on the animal models with insufficiency of the speen qi and CAG.

结果脾气虚能加重慢性萎缩性胃炎的程度，与正常对照组比较，CAG组与脾气虚型CAG组，胃体粘膜固有层厚度明显减少（P＜0.01）；胃体腺腺底相对厚度减少（P＜0.05）；胃体粘膜核分裂相频数显著增加（P＜0.01）。

Objective To study the normal range of CAG repeats of dentatorubropallidoluysian atrophy gene in Han population of South China mainland,and the frequency of DRPLA CAG trinucleotide repeat expansion in spinocerebellar ataxia of China mainland.

目的研究中国大陆南方正常人群齿状核红核苍白球路易体萎缩基因n正常变异范围，以及DRPLA基因n扩展突变在中国大陆脊髓小脑型共济失调患者中的分布。

Anyway, we proposed a more detailed structure model of this kind of ATPases using staphylococcal CadA as an example.

总而言之，以葡萄球菌上的CadA当一个例子，我们提供了CPx型腺核甘三磷酸酵素这类蛋白更完整的结构模型。

To compare the growth characteristics of non-hematopoietic adult stem cells derived from rat fetal blood and rat bone marrow in vitro, and to study the differentiation of these stem cells into neuron-like cells in vitro,the fetal blood of pregnant rats and bone marrow of adult rats were sterilely collected; mononuclear cells were isolated by using standard Ficoll-hypague techniques and then cultured in DMEM/LG containing 10% fetal bovine serum.

为了比较大鼠胎血和骨髓中非造血成体干细胞（non-hematopoietic adult stem cells，NASC）体外培养过程中的生长特性及体外诱导两者向神经元样细胞分化的异同，在无菌条件下采集孕大鼠的胎血和成年大鼠的骨髓，用Ficoll-hypague分离液分离出单个核细胞后，种植于含10%胎牛血清的DMEM/LG培养液内。收获的NASC传代培养，用流式细胞仪检测细胞的免疫表型。

Results 5 cases were diagnosed as PDD, 2 cases Parkison's disease PD, 1 case progressive supranuclear palsy (PSP and 1 case Alzheimer disease, respectively. The pathological subtype of 5 patients with PDD was 3 patients with neocortical type and 2 patients with limbic type.

结果 9例中5例临床诊断为PDD，2例为帕金森病，1例为进行性核上性麻痹和1例阿尔茨海默病。5例PDD的病理亚型是新皮质型3例，边缘型2例。

Objective To study the pathogenesis and clinical symptoms of patient with central type of interˉvertebral disc protrusion manifested intermittent claudication as the mainly clinical presentation,so as to reach the early diagnosis and treamtmet in time.Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

目的 对呈间歇性跛行主要临床表现的中央型椎间盘突出症患者的发病机制和临床表现进行研究，达到早诊断、早治疗方法对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。