核反应堆

They have two power reactors, and they prefer to enrich themselves, which is very expensive.

他们有两个核反应堆，他们更喜欢充实自己，这是非常昂贵的。

Reactors in the first phase of construction.

核反应堆的第一阶段建设。

Projects, each of which will have two reactors.

项目，其中每一项将有两个核反应堆。

The price of coal is not relevant to discussions about the relative efficiency of nuclear reactors.

煤的价格对关于核反应堆的有关的效率的讨论不相关。

By the year 2000 we'll have retired 26 reactors in the UK.

到 2000 年，在英国我们将停止使用 26 个核反应堆。

About 21 percent of the world's nuclear reactors are now fueled by uranium mined using this method.

约21%的世界核反应堆现燃用铀采用这个方法。

An Energy Amplifier, which is composed of three cyclotrons, is one type of ADS. It will be used to produce 14.4 MW proton beam (12 mA, 1.2 GeV) and to operate a 1 500 MW nuclear reactor.

能量放大器是一个基于回旋加速器组合的ADS方案，由三级回旋加速器组成的加速器系统可以产生流强为12mA和能量为1.2GeV的质子束（束流功率14.4MW），用以驱动1500MW的核反应堆。

An Energy Amplifier, which is composed of three cyclotrons, is one type of ADS. It will be used to produce 14.4 MW proton beam (12 mA, 1.2 GeV) and to operate a 1500 MW nuclear reactor.

能量放大器是一个基于回旋加速器组合的ADS方案，由三级回旋加速器组成约加速器系统可以产生流强为12mA和能量为1.2GeV的质子束（束流功率14.4MW），用以驱动1500MW的核反应堆。

During the oil crises of the 1970s it decided that nuclear power offered the best route to energy independence. In true dirigiste tradition it launched a reactor-building programme with little public consultation.

在70年代的石油危机中，法国认定核能是实现能源独立的最佳道路，按照其国家干预经济的传统，在没有与公众协商的情况下发起一项建造核反应堆的项目。

Development and application of thermo reactors dominants at present and will do so in a long time to come, while technology research on fast reactors and fusion will be carried on concurrently.

发展与热核反应堆目前优势种申请，并会做很长的时间来临时，而对快堆技术和融合的研究将同时进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。