核仁

Nucleolus is a compartment where the pre-rRNA is synthesized.

核仁是rRNA前体生物合成的位置。

Examining the changes of the refractive indices in the nucleolus.

探索核仁细胞中折射率的变化。

The results of these early research work showed that RNA polymerase Ⅰ transcription was localized in the nucleoli and RNA polymerase Ⅱ and Ⅲ in the nucleoplasm.

当时的研究结果显示：RNA聚合酶Ⅰ的转录发生在核仁内，RNA聚合酶Ⅱ和RNA聚合酶Ⅲ的位于核质中。

In recent years, more and more scientists presumed that RNA polymerase Ⅲ transcription might not occur in the nucleoplasm but in the nucleoli. Nevertheless, the possibility has not been proved directly.

近几年，有许多学者相继提出了RNA聚合酶Ⅲ有可能在核仁区域内发生转录的观点，但是这一观点至今还没有得到直接的实验证据的支持。

The results of these early research works showed that the localization of RNA polymerase I transcription was in the nucleoli and that of RNA polymerase II and Ⅲ in the nucleoplasm.

研究结果显示：RNA聚合酶Ⅰ的转录发生在核仁内，RNA聚合酶Ⅱ和RNA聚合酶Ⅲ的转录发生在核质中。

Daxx can be localized in promyleocytic leukaemia protein oncogenic domains, nucleoplasm. nucleolus, cytoplasm, and heterochromatin.

Daxx可定位于早幼粒细胞白血病蛋白核体、核质、核仁、胞浆和异染色质。

The transcription localizations of these polymerases have been studied since early 1960s. The results of these early research works showed that the transcription of RNA polymerase I was localized in the nucleoli while that of RNA polymerase Ⅲ in the nucleoplasm.

自上个世纪六十年代初期，人们相继运用细胞化学染色、电镜放射自显影等进行研究的结果表明：RNA聚合酶Ⅰ的转录发生在核仁中，RNA聚合酶Ⅲ的转录发生在核质中。

In agreement with our anticipation, hBKLF was indeed localized to nucleus, and distributed throughout nucleoplasm in a trunctate pattern, excluding the nucleoli.

与预期相符，我们用直接荧光观察和间接荧光观察两种方法均证明hBKLF基因确实定位在细胞核内，并且是呈点状均匀分布在核质中，而在核仁内没有表达。

The immunohistochemistry showed that ERK and JNK had the similar location which the cytoplasm and nucleoplasm were immunostained in the ovogonium and spermatogenous cells.

在免疫组织化学的观察中，ERK和JNK在卵原细胞和精原细胞中均为阳性反应，且定位相似：细胞质及细胞核核质呈阳性反应，核仁阴性。

The ear of wheat （in Latin spica, obsoletely speca, from spe, hope） should not be the only hope of the husbandman; its kernel or grain is not all that it bears.

麦穗（拉丁文spica，古文作speca，语源spe是希望的意思），不仅是农夫的希望；它的核仁，或者说，谷物（granum，语源gerendo是生产的意思）也不是它的生产之全部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。