样机

The prototype of SGT is successfully developed for the demand of high accuracy and high speed of Attitude and Orbit Control System of the SST. The prototype images by a refracting telescope with optical aperture, focal length and field of view 60mm, 810mm and 1°×1°, respectively.

针对SST姿态控制系统高速高精度的导行要求成功研制了太阳导行镜样机，该样机采用折射望远镜成像，光学口径60mm，焦距810mm，视场1°×1°。

The operating principle and component of the shadowgraph experimental station were introduced. The clear shadowgraph of target was gained after construction. Using this technique, the calculative method of DT ice thickness and the surface roughness analytic method of target were realized. Through design simulative experiment, the shadowgraph of DT ice was got.

主要介绍了背光成像实验样机的组成及工作原理，讨论了各光学部件的选择，在原理型样机建成后，获得了玻璃微球靶高质量的背光图像，通过对背光影像的光路图分析与测量（测量精度达到1μm），掌握了靶球DT冰层厚度的计算方法；初步建立了靶球二维内外表面粗糙度分析方法；通过设计模拟实验，获得了冰层在微球靶丸内均匀分布后清晰的背光影像。

These results indicates the rotate of two sample machines is low when reaching rating voltage, the starting resistance torque, efficiency of No.2 and increasing temperature of two sample machines satisfied the requirement of GB.

通过分析可得：两台样机的起始建压转速低，温升达到了国标要求；Ⅱ号样机的起动阻力矩、效率均达到了国标要求。

This has lagged far behind the automation of other engineering technology, but this method is not only taking time but also strenuosity, and the lag of evaluation is one of the problems. In fact, restrainted by the conditions of the site, time and physical prototype , there are a lot of maintainability evaluation and verification can't develop.

传统的维修性设计分析与验证通常是在物理样机或全尺寸模型上进行，通过手工或实验来完成，远远落后于其它工程技术的自动化程度，既费时，又费力，且评价滞后，受到场地、时间以及物理样机等各种条件限制，很多维修性评估验证工作无法开展。

The radar-computer integration way in the design makes it take the advantages of small size, stable and reliable.

样机采用雷达—计算机—体化设计，使样机具有体积小、稳定、可靠等优点。

Based on the manufacture and experiment of the hardened TI worm gearing, the triturate and performance examination of the TI worm retarder sample is investigated, and the profile of grinding wheel for grinding TI worm is further studied.

论文围绕硬齿面副TI蜗杆传动的加工与试验，开展了样机研制与样机传动性能测试的研究，并对磨削TI蜗杆的砂轮廓形做了进一步的深入研究。

The coming forth of virtual prototyping technology presents a new approach to study gun stability, and based on establishment of dynamic model of selections of structure parameters, the effects of stiffness and damper of elevating mechanism, stiffness and damper of trail, stiffness and damper of soil, parity of recoil mass and parity of trunnion position on firing stability are first studied with virtual prototype of gun in this paper. An improved equation of sensitivity analysis is provided, and the important degrees of factors with different dimensions can be compared.

虚拟样机技术的出现为火炮射击稳定性研究提供了新的方法，文中在建立火炮动力学模型的基础上，通过选取火炮结构参数对火炮射击稳定性进行研究，利用虚拟样机分析高低机刚度和阻尼、大架刚度和阻尼、土壤介质刚度和阻尼、后坐品质偏心和耳轴位置偏心对火炮射击稳定性的影响。

The four-bar linkage model of hydraulic support using virtual prototype technnique is established with the help of ADAMAS software.

介绍虚拟样机技术特点，利用ADAMS软件建立了液压支架的虚拟样机模型；对其四连杆机构进行动力学仿真分析，并将机构模型作参数化处理；进行优化设计，实现了液压支架四连杆机构设计参数的优化。

According to the topology and joint relation between two bodies of artillery system, the degrees of freedom of artillery and the forces applied on recoil and counterrecoil mechanisms are analyzed.

最后提出用虚拟样机技术对火炮进行故障评估和寿命预测构想，为装备质量评估提供了一条新的途径，并对虚拟样机在未来的应用前景进行了展望。

The prototype has achieved Long-distance power supply by data bus, IEC61158-2 transmission technology and essential function of PROFIBUS-DP and can be connected to DP fieldbus system for transparent communication between the two sort of feildbus segment by DP/PA coupler and can be communicated with the DP master inerrably and continuously according to the primary PROFIBUS-DP communication protocol and process realization of state machine.

论文取得的主要成果包括：在国内目前允许的技术条件下，找到了一个PA产品开发的可行性方案，设计出能够通过数据总线进行远程供电PA原理型样机，实现了IEC61158-2传输技术以及PROFIBUS-DP基本功能，能够通过DP/PA耦合器将样机接入DP总线系统实现两类总线段间的透明传输，并按照状态机过程实现与主站的连续正确通信。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。