样机

Experimental research, first of all, the flow field of vibrating transportation testing bed istested. The result showed that the main reasons for grain blockage are lower air speed, rubbingeffects in the base plate with grain, grain and grain mutual action.

根据上述理论分析结果，设计出符合要求的振动输送装置试验台以及样机上的动力结合脱离装置，并用Pro／E软件完成了全部零件图和装配图的设计，为后面的试验研究和样机的实际生产都提供了直观和全面的保证。

At last, 2KVA - experimental prototypes of AC power supplies of multiple-loop analog and digital control system have been made. Fast dynamic response and load compatibility have been verified by the experiment of step change in the load and under rated full-wave diode bridge rectifier load.

最后各研制了一台2KVA的多环模拟控制系统逆变电源实验样机和数字化控制系统逆变电源实验样机，切换负载实验和负载适应性实验分别验证了逆变电源系统具有良好的动态性能和负载适应性。

Owing to the limit of the conventional process, the output torque of the prototypes is very small. So, the hairspring torque-angle characteristic instrument is fabricated. Through making an experimental on the prototypes, the experimental results are consistent with the theory analysis, so the theory analysis is validated.

由于受传统制造工艺的限制，理论样机的转矩输出比较小，作者又制作了采用钟表游丝作为测量元件的游丝矩角特性测量仪，对原理样机进行了实验研究，实验结果与理论计算值较好的吻合，从而验证了理论分析的正确性。

Taking a vehicle mounted howitzer for example, the model establishing, simulation, and performance of virtual prototyping were analyzed.

以某车载火炮的总体方案为例，介绍了虚拟样机的建模、仿真，并分析了虚拟样机的性能。

Using virtual prototype technology to study high temperature rotation scanning target in this paper, it not only obtained a certain achievement, but also laid the foundation for applying virtual field technology in other key parts even and all of the high-current oxygen ion implanter.

本文应用虚拟样机技术来研究高温旋转扫描靶，取得了一定的成果，为今后将虚拟样机技术推广到强流氧离子注入机其它关键部件乃至整机的研究奠定了基础。

With the compare of research methods such as direct experiment, indirect method and numerical simulation method, and with the applied background of the Virtual Prototype technology, the paper puts forward a new strategy for the design of the testing device for dynamic response of road based on Pro/E、 ADAMS and ANSYS software. On the basis of the theory, this paper analyze the scheme and the important parts, and has proposed that actual modeling parameter, pattern and arrangement scheme, and structured the complete machine scheme of a testing device for testing road dynamic response based on dynamic load of vehicle-road.

本文在系统分析了各种车路系统动载荷研究方法的基础上，针对直接试验方法、间接试验方法和数字仿真方法的发展，并结合"虚拟样机"技术的应用背景，提出了一种基于Pro／E、ADAMS和ANSYS软件的基于车路动载荷的测试路面力学响应的试验装置的虚拟样机的实现策略，并在此基础上，对方案和重要部件进行了分析，提出了实际的建模参数、型式和布局方案，构建了一种基于车路系统动力学的测试路面动态力学响应的试验装置的整机方案。

This paper bases on the technique of virtual prototype and utilizes software platform of UG, ADAMS and ANSYS to establish three-dimensional digitized virtual prototype of double link jib system of portal crane and systematically do its analysis of dynamics emulation of multi-body system.

本文基于虚拟样机技术，利用UG、ADAMS、ANSYS软件平台，建立了门座起重机四连杆组合臂架系统的三维数字化虚拟样机，并对其进行了较为系统的多体系统动力学仿真分析，实现了计算机对组合臂架系统在各种工况下随载荷变化的运行状态及随时间变化过程的仿真，得到的相关仿真分析数据对于门座起重机组合臂架系统动态设计提供了有效的手段。

So far, none of star sensor prototypes has been found equipped with lens hood in native missiles. For improving engineering practicability of star sensor and reducing noise of space scattering lights, designing and selecting of lens hood parameters of star sensor and engineering amelioration of prototype were brought forward, based on design principles and correlative data of foreign missile, which regard lens hood of space star sensor.

迄今为止，国内研制的导弹用星敏感器工程样机未见使用遮光罩的先例，为了提高星敏感器的工程实用性，减少空间杂散光引入的噪声，借鉴空间星敏感器遮光罩的设计原理和国外弹用星敏感器遮光罩的相关资料，提出星敏感器遮光罩的参数设计选择方案，对原理样机进行工程化改进。

The technology scheme is chosen middle frequency DBD to develop large-scale ozonizer. And based on above mention, the test prototype is realized successfully, when fed gas is oxygen, the test prototype can output 300g/h ozone gas, and the ozone concentration is about 50g/m〓, the energy efficiency is 150g/kWh.

选择确定中频介质阻挡放电作为研制大产额臭氧发生器的技术方案，并在放电等离子体合成臭氧的试验研究基础上，研制成功300g／h的臭氧发生器试验样机，原料气体为氧气时，样机产生臭氧的浓度为50g／m〓，并达到150g/kWh的臭氧产率。

Utilizing the virtual prototyping technology, the quayside container crane was modeled.

运用虚拟样机技术，建立岸边集装箱起重机的虚拟样机。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。