样本

With this sleight, we optimized the experimental conditions such as the prescription of extraction solution, ratio between solution and sample, experimental temperature and extraction duration, and proposed a standard procedure of the sample pretreatment for 1H NMR finger-print experiments of tea.

针对生物指纹识别实验中样本体系复杂及化学组分含量多等特点，利用主成分分析对检测样品质控的多因素进行综合分析，最终确立了茶叶中化学成分提取制备的实验条件。

I'd like her to get a sample from under her fingernails.

我想从这位小姐这里取指甲的样本

This grey method is an analysis one for small sample finite sequence, which can be used for judging the convergence rate of a convex-concave sequence, or an irregular curve sequence, or several irregular curve sequences, and for comparing one with another, and can be also employed in other field.

该灰色方法是一个有限序列小样本的分析方法，它不仅可以用于凸凹单个序列的收敛速度判断，也可以用于一般情况的单个序列的收敛速度判断，而且，它还可以用于多个序列的收敛速度判断和相互比较，以及在其它领域的数值分析。

This method is much efficiency in test finite sample financial time series data with non-Gaussian disturbances.

该检验方法对于具有非高斯分布扰动项的有限样本金融时间序列的检验非常有效。

We first review two existing approximation approaches, and an exact approach proposed by Pearn et al.

本文一开始会先回顾三个针对此类问题的方法，其中两种为大样本时的逼近方法，另一个则是由Pearn et al。

To be sure this is a preliminary study, and Fiske intends to follow up with a larger sample, but nonetheless she concludes,"...these findings are all consistent with the idea that they are responding to these photographs as if they are responding to objects and not to people with independent agency."

为了保证这是个预备研究，Fiske还准备跟踪更大的样本。然而她推断，"……这些发现都是一致的，他们对这些照片的反应和他们对物品的反应一样，那不是对有独立思想的人的反应。"

Note that the five-part sample is only to establish the test load used for the hydrogen embrittlement tests.

注意此5个样本仅仅用来确定氢脆试验的试验载荷。

By processing normalized data set in last fixed time period, trained sample data to determine the parameter of prediction model.

在最近固定时间段的数据集数据进行归一化处理的基础上，构造样本数据并进行训练，确定预测模型的各项参数。

After a long course of development, we feel that the development of IMI index has been relatively mature, with fixed sample group measurement, and online surveys, and other more mature way, so we think through the first half of the 08 media network Monitoring data can draw the following conclusions and found

在经历了一个漫长的发展历程之后，我们觉得IMI指数的发展已经相对较为成熟了，有了固定样本组测量，以及网上调查等比较成熟的方法，所以，我们认为通过对08年上半年网络媒介监测数据可以得出以下结论和发现

By minimizing expected total sample size for fixed significance level and power, optimal sample size and cut-off parameters were obtained.

在固定的显著水准以及检定力之下，藉由最小化期望总样本数，可以得到最佳的样本数以及参数组合。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。