样子好的

I remember reading an AskTom article by Tom Kyte on parallel query that said that this isn't always what you want - you wouldn't for example want individual OTLP users soaking up all resource for regular transactions or queries - but parallel query is an excellent way to effectively use up all the available CPUs and disk units when you've got a particularly big warehouse query.

我记得读过一篇 AskTom 关于并行查询的文章，上面说到并不是总是如你所想象的那个样子–例如你不能想象让单独一个 OLTP 用户为了通常的事务或者查询使用全部的服务器资源–但是并行查询时一种很好的方式来充分使用所有的 CPUs 和磁盘当在一个特别大的数据仓库的查询中。

I live a total of 5-storey residential, my home is a 4 layer, the recent emergence of a serious problem, because the upstairs neighbors after about 22 o'clock and 6 o'clock the morning after the Association issued a variety of sounds, more voices, can not sleep, do not own, may have a 6-year-old children can not sleep, watching the children sleep like a good bad headache, I would like to ask you what are the ways I can improve the sound pollution, the best in their own for rectification, and this year is unlikely to want to change others.

如何使居室噪声降低点，让宝宝安静点入睡我住的住宅共5层，我家是4层，最近出现一个严重的问题，因为楼上邻居晚上10点左右后和早上6点后总会发出各种不同的声响，声音比较大，无法入睡，自己倒没什么，可有一个6岁的宝宝也睡不着，看着宝宝失眠头疼的样子好难受，请问各位我都有哪些办法可以改善一下声音污染，最好能在自家作整改的，这年头想改变别人不太可能。

We encourage the student in the undeveloping area to do for the hometown after graduating, then more children can have a good education

我们鼓励从不发达地区的学生，毕业以后回他们的家乡工作，这样子更多的孩子就可以接受好的教育。

We encourage those who come from the undeveloping area back to ther hometown after graduation,so more children can acquire good education.

我们鼓励从不发达地区的学生，毕业以后回他们的家乡工作，这样子更多的孩子就可以接受好的教育。

I think because of the scene in the second film where my dad and I are in Borgin and Burkes, which got cut out in the final cut, but I think it explains a lot why Draco is acting like this to people who have popularity or people who have better things than him and such.

我想COS上映时被删掉的那段——马尔福父子在博金-博克的片断可以很好的解释为什么德拉科在比他有人气的或是在某方面超过他的人面前会表现成这个样子。

For example,they'll be talking while the others are answering the questions and they'll shout obscenities at the one who makes them upset or angry.

于是也就有了结束自己的课走在回学校的路上的那份轻松，觉着这一个星期又美好地结束了，很好的样子。

Do you think that if you're out of shape and exhausted you'll be very receptive to overtures from somebody special?

你累的筋疲力尽不成人形的时候，你会觉得这样子容易被特别的人有好的接受么？

Intrigued, Yngwie scalloped the neck of an old guitar in similar fashion and was impressed enough with the results to try it on his better guitars.

这激起了Yngwie的浓厚兴趣，他把一把旧吉他的琴颈挖成相似的样子。其结果给他留下了深刻的印象，因此他便在自己那把更好的吉他尝试了。

We encourage the students come from underdeveloping areas to devote themself into hometown when graduating. Then, more and more children will be educated better.

我们鼓励从不发达地区的学生，毕业以后回他们的家乡工作，这样子更多的孩子就可以接受好的教育。

I don't want anyone to interpret this wrong, but I can go back and remember last season when Mason got in Mings grill after a foul. That was a chance to kick some ass and take names, but wise or unwisely, yao backed down.

我不希望有人误解我的意思，但是我还记得上个赛季梅森在犯规后把姚明顶翻的样子，那是个很好的机会姚明可以教训他一下并且让他记住，但是明智的或者不明智的，姚忍住了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。