样子好的

Write down so that once a colleague wants me to help him send bill to the client, I took a piece of bill that wrote a number to do not have affix one's seal however only unexpectedly in haste, the client also did not look carefully at that time, later the following day after the client made a telephone call, the work in the same placing's furious resumptive bill, bang ground take the table in me, that appearance, wanted to eat me it seems that, my this all one's life does not forget that his word, he says, bother you sober place is good, you how so stupid, what can you do, do you have a meal is VIP fed?!

记得有一次一个同事要我帮他给客户送发票，匆忙之中我竟拿了一张只填了数字却没有盖章的发票，客户当时也没仔细看，后来第二天客户打了电话之后，同事气冲冲的取回发票，"啪"地一下拍在我的桌子上，那样子，似乎要吃了我，他的那句话我这辈子都忘不了，他说，麻烦你清醒点好不好，你怎么这么笨啊，你会做什么啊，你是不是吃饭都要人喂啊？！

Having thus fed him with boil'd Meat and Broth, I was resolv'd to feast him the next Day with roasting a Piece of the Kid; this 1 did by hanging it before the Fire, in a String, as I had seen many People do in England, setting two Poles up, one on each side the Fire, and one cross on the Top, and tying the String to the Cross-stick, letting the Meat turn continually: This Friday admir'd very much; but when he came to taste the Flesh, he took so many ways to tell me how well he lik'd it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat Man's Flesh any more, which I was very glad to hear.

可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了点他吃。他吃了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水嗽了嗽口。

Birds and insects, even the gayest and most lawless, were concealed, abated, voiceless, folded in on themselves, up to absolutely nothing at all in the transfixed light and warmth but, the senses warned one, at any moment all would be on the turn to something else ---a runt of a leaf would suicidally loosen it grip, and fall; a bird would speak with tiny, sweet inanity; a less restful fish would nudge its mouth above the glass surface between the lily-pads, and prove it liquid and illusion; a shadow would hint its ultimate allegiance with midnight, owls, blackness, sleep, and its need immediately to lengthen a hair's-breadth, and become an infinitesimal degree cooler.

即使是最活泼淘气的虫鸟也悄悄地把身体蜷缩起来，不知躲到哪里去了。炙热的光线里好象一无所有，感觉却告诉你一定有些什么。所有的东西都随时会变一个样子：一片叶子可以自动脱落；一只鸟可以细声细气地说起话来；一尾不安静的鱼在百合花叶间轻啄，证明它们是只水中的幻象；一片阴影暗示着午夜，猫头鹰，黑暗，以及睡眠，它多么希望自己变大一点点使周围变得凉爽。

The gag is that a prankster is gluing down his chess-pieces so that he can get on a roller-coaster, sit in the front seat, and be photographed deep in concentration over a gnarly chess-problem while behind him the rest of the coaster's riders go berserk.

场景是：一个人，他把事先用胶水粘上棋子的国际象棋棋盘带到了过山车上，然后他坐在过山车的前排，拍了张照片，好象是陷入了思考棋局的样子，而坐在他后面的人，都因为坐过山车的紧张刺激而显得一脸疯狂。

He never gave the usual blessing to his children; he simply offered her his scrubby, not yet shaved cheek, and said sternly and yet at the same time with intense tenderness, as he looked her over: Quite well?

他从来没有祝福自己的孩子，只是把他那当天还没有剃过的、胡子拉碴的面颊凑近他女儿，露出严肃的、温和而关怀的样子望望她，说道：你身体好吗？

They were certainly not intended for mourning, butshe had no others, and with stockingless feet she followed the poor strawcoffin in them.

这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这双鞋是为这个小女孩缝的。这个小姑娘名叫珈伦。

Many persons who appear to repent are like sailors who throw their goods overboard in a storm, and wish for them

许多人悔改的样子就像是暴风雨中的水手，希望丢掉过重的货物好让船能够安然无恙。

His latest design approximates much more closely to what I understood the building to be like.

他最近的设计与我所了解的好幢建筑物未来的样子更为接近。

Baby I have two months, the eyes always have a lot of tears, dry becomes a solid-like things to stay in the skin with a very wide range of eye-drops, such as : lincomycin, chloramphenicol, Tarivid and so on, but the results are not very good, I was first washed with saline eye drops on the eye and then, recently discovered that a red eye, tears through the place with red swelling, it seems to me the way back skin.

我孩子有两个月了，眼睛一直有很多眼泪，干了之后就变成了固体状的东西留在皮肤上，用了很多种眼药水，如：林可霉素，氯霉素，泰利必妥等，但效果都不是很好，我是先用盐水洗过眼睛之后再上眼药水，最近发现，眼角很红一片，眼泪经过的地方有红肿，似乎有点退皮的样子。

It is not a difficult operation but she has to be cooperative, not to bear her weight on her foot, otherwise she will get deformity more than ever. She'd rather postpone the operation till her mental condition is stabilized so she can get a better outcome.

手术并不困难，可是如果病人手术之后不配合，不能保护她的脚，任意踩地负重，会将关节弄歪掉，这样子不如不开刀，等以后她的精神状况好了再开，更能确保手术的成效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。