样子

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

译 文：洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象他很高，腿很长，简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛！

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly?she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and hadlong legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象：他很高，腿很长，简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛！

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home! wwW.123can.com

译 文：洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象他很高，腿很长，简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛！

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly璼he could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象他很高，腿很长，简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛！

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly■she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最后一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象■他很高，腿很长，简直就像一只舞动著长腿正在叫车的大蜘蛛！

Seeing this, Daedalus called frantically for him to return.

看到他这个样子，代达罗斯狂怒地喊他回来。

I be calm till the moment, souls should be roaming, yo lifes in a toilet,**** get it on homie, thought he knew me put 5 on it, bet im no loonys toon tell em this aint no daffy duck movie, my jewelry got that daff punk glow to it thats why they lookin, participants, im no rookie get paid their salary look at me but dont stand cuz there, right here, view muh mirrors hell ya

我一直很冷静，直至此刻，灵魂应该游走，生命就在个厕所，把它带回家，以为他知道我放了个5，我肯定我不是个狂人，告诉他们这可不是什么傻瓜鸭子电影，我的珠宝使得那傻瓜朋克发亮，这就是为什么他们是这个样子，参加者们，我可不是新手，他们能拿到薪水，看着我，但别只是站着，因为就在这儿，看着镜子，就是地狱。

My son gave me a look of utter betrayal; my younger daughter brought her napkin to her lips and daintily ejected every single molecule of Seafood Lasagna from her mouth; and, as usual, my older daughter had something to say.

我儿子给我的是完完全全的一个极不情愿的样子；我小女儿拿来餐巾擦了下嘴唇，胆怯地把留在嘴边的'烤海鲜宽面条'的痕迹擦掉，通常我大女儿是有话要说的。

There are some details: writing a postcard to far friends on the train inthe morning; riding a bike up to a hill which is coverd golden corn in the sunset; singing and dancing with the music step in the crowd of the street; taking a photo before the Cologne Church by a foreigner in the DC screen where i can see my glorious posture.

一些快乐的细节：在清晨的火车上给远方的朋友写明信片；在日落的时候从卡塞尔的郊外飞快的骑着车冲上种满麦子的小山坡；在熙攘的街头看着街头艺人打着鼓唱着欢快的歌不由自主的跟着和；在莱茵河畔让老外帮忙拍下独自站在科隆大教堂前笑容，神采飞扬的背着包的样子。

Daphne: I just didn't want you to see me like this.

我不想让你看到我这个样子。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。