样子

Our national preference is to purse the lips, shake the head and affect an air of judicious canniness.

而我们的国民则喜欢撅起嘴，摇着头，摆出一副精明机智的样子。

Then coal and ore were arranged in heaps and in successive layers, as thecharcoal-burner does with the wood which he wishes to carbonize.

当然，这些业余铁匠是没有锤子的，可是他们的情况并不见得比最早的冶金家更坏，因此他们就模仿前辈的样子干起来了。

Some of the main roads still follow the routes originally traced 2,000 years ago, and the urban organisation of many old town centers still transcript the cardo and the decumanus of the former Roman camp.

一些主要道路仍然保留着两千多年前的样子，许多古老城镇的城镇组织形式仍然遵照古罗马军团步兵第十队的营地。

He looked now more careworn and emaciated than as we described him at the scene of Hester's public ignominy

他此时的样子，比起上次海丝特示众时我们所描绘的，还要疲惫和憔悴

Try to be what Carlisle thought I was.

试着成为我在卡莱尔心中的样子。

In fact, why not sign the wedding contract on the Place du Carrousel? This was the outcome of the new code of manners, said Mme Chantereau.

尚特罗夫人说，这是受新风俗的影响，从前这样的隆重仪式，只有家里人参加，可是现在呢，一些不相干的人都要来，一条街上的人都可以随便来，不挤成这样子，似乎晚会就显得冷冷清清。

Presumably, nor did David Carruthers dream he would end up where he is now

也许，大卫·卡拉瑟斯也没有想到，自己会以现在这个样子收场。

She's had her hair cut really short, but she can carry it off.

她的头发剪得太短了，不过她还是若无其事的样子。

With great enthusiasm Carson came at once to tell me he got his visa for the United states.

Carson有话对我说，那么，他要说什么呢？他来的时候是什么样子？

The man would arrive alone shortly after dawn, pushing his cart up the road, doing it about as well as any man who could see.

天刚蒙蒙亮，瞎子就独自推着手推车上路，从推车的样子上看一点都察觉不出他是个瞎子。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。