样子

He was a sad, birdlike man with the spatulate face and scrubbed, tapering features of a well-groomed rat

他是一个样子长得像鸟，垂头丧气的家伙，生了一张刮勺般的脸，下颏尖削，脸上洗得干干净净，看上去倒象一只养得挺好的老鼠。

I know what you look like, you son of a bitch!

我知道你的样子你这狗杂种！

I don't feel bitter about it. That's just how it is.

我不觉得很苦，就是这样子。

"An individual, ma'ma," said Bitzer,has never been what he ought to have been, since he first came into the place.

"某人，夫人，"毕周说，从他第一天到这个地方来，就不象个样子。

5"An in dividual, ma'ma," said Bitzer,has never been what he ought to have been, s in ce he first came in to the place .

"某人，夫人，"毕周说，从他第一天到这个地方来，就不象个样子。

If I can see it, what does a black hole look like?

要是能看见，黑洞又会是什么样子的呢？

When we had dressed, she stared at my black tie and asked if I was in mourning.

穿好衣服以后，她看见我系了一条黑领带，显出很奇怪的样子，问我是不是在戴孝。

I don't like his blandishment.

我不喜欢他那副油腔滑调的样子。

His gross manner betrayed his pretence of blandness .

他假装做出一副文雅的样子，可他粗鲁的举止暴露了他的本质。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122908223410.jpeg November 11, 2008 Eel Blenny, Cuba, 2002 Photograph by David Doubilet Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo La rgo, always on the lookout for edible items within darting reach.

意译：鳗鱼粘鱼，古巴，2002年。极小的粘鱼例如这个spinyhead从珊瑚探索外面的样子位于古巴的卡右区拉尔戈，总是在注视着因为可食用的项目在投射范围。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。