样品

This system can not only manages many batches of data, but also produces the code automatically, creates the random inner sample according to the percent, inserts the manipulative sample and standard sample, calculates the inner qualified rate and the offering rate, protracts the chart of standard sample quality control in time, imports and exports the inner data, and outputs the artistic analysis report according to the user.

系统不仅可以同时管理多个批次样品的数据，也可以自动实现样品编码、内检样按指定比例随机生成、地调局监控样和国家标准样插入、内检合格率和报出率计算、标准样质量实时监控图绘制以及对送样单和分析结果等进行自动导入和导出，还可以根据用户的需要输出美观的分析报表。

The real-time PCR used SYBR GreenⅠsystem as control group to compare semi-quantitative PCR system. When detecting a lot of samples, semi-quantitative PCR system could separate them from more than 7% or less than 3% to decrease the numbers of samples for quantitating by real-time PCR.

实验同时使用real-time PCR之 SYBR Green Ι法作为对照检测系统，以此系统与半定量PCR检测系统比较，於大量检测样品时，可将样品初步区分基因转殖含量低於3%及高於7%，以减少必须使用real-time PCR定量之样品数，进而可缩短检验的时间及降低检验所需费用。

It was found that within the sample set, the predictive residuals of saturates, diaromatics and polyaromatics were well distributed on both sides of composition axes.

此外，当未知样品与校正样品集的紫外吸收相差过大时，各组分的紫外预测结果与质谱测定结果相比，偏差都较大。

The sample was treated with suspension technique. Turnip sample was crushed and sieved to make agar suspension.

用悬浮液技术处理萝卜样品，将样品粉碎、过筛，制备成琼脂悬浮液。

Dear Sirs, Firstly thank you for your continuours supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.

可能你的样品是比较满意的，但相关的交易条件令人不满意，有些客户不会说。因他要样品也不只你一家。

Firstly thank you for your continuous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.

第一次：有一位印度客户索要样品，并主动表示愿意承担费用。但当我将样品费和运费计算出来报给他时

To do this, the sample is first isolated from the vacuum by means of the taps, the vacuum over the sample is then replaced with an inert gas and can then be stoppered and removed.

为了做到这点，首选将样品与真空用阀门隔开，然后将样品上面的真空用隋性气体代替，然后塞上塞子移走。

He mailed in a sample of his DNA, gathered by swabbing the inside of his cheek, and waited

他寄出了他的一个DNA样品，是从他脸颊内侧收集到的涂片样品。

Test material is obtained from cheek swabs, blood samples, biopsies and other tissue specimens.

检测所需的材料从颊皮肤、血液样品、组织切片和其他组织样品中获得。

Where the monograph specifies that the specimen under test is hygroscopic, use a dry syringe to inject an appropriate volume of methanol, or other suitable solvent, accurately measured, into a tared container, and shake to dissolve the specimen.

当各论指明样品在测试条件下具有引湿性时，使用一个干燥的注射器注入合适体积的甲醇或其他合适的溶剂，准确测量，至一个去了皮重的容器中，振摇使样品溶解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！