样品

After the same annealing, the pinning field of sample Ta/NiFe/FeMn/Ta fabricated at higher argon pressure is higher than that fabricated at lower pressure.

在经过相同的条件退火后，高气压下制备的样品Ta／NiFe／FeMn／Ta的钉扎场仍要高于低气压下制备的样品的钉扎场。

The positive correlation between volume and count in coincident counting and negative correlation between volume and count in noncoincident counting indicate that the sample's volume effect should be considered in counting of 32P water solution.

结果显示符合测量中体积与计数效率呈正相关关系，非符合测量中体积与计数效率呈负相关关系。提示在进行此类测量时，为了保证结果的准确可靠，须保持样品体积的一致或选用样品体积不敏感区间。

The oxide formed on NbSi2 at 1023 K consists of Nb2O5 and minor SiO2. The Nb2O5 is lose and nonprotective, which spalls from the sample during oxidation. The oxidation kinetics of all the NbSi2 samples at 1023 K follows a linear law. The oxidation rate is intrinsically determined by the reaction rate between the matrix and the oxygen in air, which in turn is determined by the exposure area of the sample.

无论是单晶还是多晶样品，氧化产物均为 Nb2O5和SiO2，生成的Nb2O5易剥落，样品的氧化动力学曲线均呈直线规律，证明NbSi2的氧化过程是一种本征无保护条件下氧元素与基体元素直接反应的过程。

The fiber components determined included nonstarch polysaccharides, lignin and ploy-phenols, cell wall protein, and minerals. On average, in comparision to Canola meal, Chinese double-low rapeseed meals contained the similar or more amounts of sucrose,CP and lysine,but the much different amounts of DF,in particular,the cell wall protein,which depended on the processing methods. In addition.the content of glucosinalates varied amoug the sample. Comparing with the corresponding de-fatted seed samples, the amounts of sucrose,lysine and dietary fiber varied obviously in terms of processing technolngy.

饲粮总纤维由非淀粉多糖、木质素和多酚、细胞壁蛋白质和矿物质组成。3个中国双低菜粕的粗蛋白、蔗糖及必需氨基酸含量均接近或高于卡诺拉帕，但饲粮总纤维含量显著不同，尤其是蛋白质含量由于加工方式不同变异极大，在试验室条件下加工的脱脂种籽样品与相应的饼粕样品相比，蔗糖、赖氨酸和饲粮纤维含量变化显著。

There was no significant difference in total alkaloid levels among different cigarette samples in the same year, while nicotine and nornicotine contents varied reversely, resulting in a ladder of percent nicotine c...

同一年份的卷烟样品间总生物碱含量无显著差异，烟碱含量和降烟碱含量呈相反趋势变化，从而形成样品间烟碱转化率的梯度差异。

The sequences of internal transcribed spacer regions of nuclear ribosomal DNA of 9 samples of Nymphaea and related water lilies as outgroups were sequenced and assembled with the sequences in GenBank to analyze the specific and infraspecific relationships.

本文测定了睡莲属9个样品的核核糖体DNA ITS区序列，结合GenBank中获得睡莲类ITS序列，分析了这些样品间的亲缘关系。

Freshly iced squid, Ommastrephes sloami pacificus, was smashed and mixed with formic acid (85%) to prepare the fish silage .

以鱿鱼内脏和加热处理的鱿鱼内脏为原料分别制备液体蛋白，置于 6、13、2 0、2 5、3 0和 3 9℃贮藏 3 2d ，取新鲜原料和 3 9℃贮藏液体蛋白样品测定化学组成，取制备当天、第 1～ 4、8、16和 3 2天液体蛋白样品分析测定蛋白质水解度。

This is ascribed that two-step oxidization method improves the interstitial rate of the films.

通过降解苯酚实验分析表明，两步氧化法制备的样品的光催化性能优于一般氧化法得到的样品。

The chloramphenicol residues in the Penaeus vannamei muscle obtained from market was (0.154±0.008)mg .kg –1 and no chloramphenicol residues was detected from the Palaemon carincauda muscle.

用此方法对市场上销售的人工养殖南美白对虾肌肉样品进行测定，结果显示氯霉素残留量为(0.154±0.008)mg 。kg –1，而野生脊尾白虾肌肉样品中未检出CAP残留。

Of 685 meteorites published in the Meteoritical Bulletin Database,there are 2 martian meteorites,2 eucrites,6 ureilites,5 mesosiderites,1 pallasite,1 iron,and 10 carbonaceous chondrites.

在正式公布的684块已分类陨石中，鉴定出2块火星陨石、2块灶神星陨石、6块橄辉无球粒陨石、5块中铁陨石、1块橄榄陨铁、1块铁陨石以及10块碳质球粒陨石等特殊样品，并对其中的部分样品开展了深入的研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！