样品

Based on the process of 2003 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty intercomparison of atmospheric particle filter sample that organized by the organization, the structure of HPGe detector and the geometry of sample used in the comparison were described in detail.

在简要介绍全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处组织的2003年度大气颗粒物样品国际比对的基础上，对此次比对活动中使用的高纯锗探测器系统、样品几何形状和屏蔽情况进行了详细描述。

This article compares with chromatographic peak shape of samples to determine the kind of polluted PCBs with potassium hydroxide and vitriol interferer.

本文通过氢氧化钾、浓硫酸破坏样品中可能的干扰物。再将样品色谱峰形进行比较。

The spectrophotometric method examination resultindicated, withdraws sample DNA rate in, OD260/280 value in;Agarose the gelatin electricity swims the examination result to indicate,molecular weight size about 23kb; Withdraws sample DNA may use EcoRIand the HindIII restrictive internally tangent enzyme carries on cuts.

分光光度法检测的结果表明，提取的样品DNA得率在20ug/g-80ug/g之间，OD260/280值在1.9-2.0之间；琼脂糖凝胶电泳检测的结果表明，分子量大小在23kb左右；提取的样品DNA可以用EcoRI和H indIII限制性内切酶进行切割。

A very low linear expansion coefficient sample carrier made from invar, ensures that temperature change has no effect on the sample position.

由不胀钢制成非常低膨胀系数的样品载台保证温度变化对样品的位置没有影响。

So, water is a material kind because every sample is ipso facto required to have the same microstructure that actual samples do.

所以，水是一个物质类是因为在事实上它的每一份样品都必须具有与那些实际的样品同样的微结构。

The microstructure and compositions of the spots on the blue colours of Jingdezhen Blue andWhite porcelain were investigated. The spots on the blue colours of Blue and White porcelainare the result of crystallization and enrichment of manganese and iron contained in cobalt bluepigment after high temperature sintering, and the compositions of the spots mainly depend on thecontents of manganese and iron in cobalt blue pigment.

通过对元代、明洪武及明宜德年间的景德镇青花瓷样品彩上斑点的显微结构和组成分析，研究了斑点的形成机理和组成，表明青花瓷彩上斑点是由青花钴料中的锰、铁、钴，经高温过程后，在釉熔体中的偏析所形成的，其物像组成，除主要取决于青花钴料中的锰、铁含量外，样品的胎、釉组成及烧成机制等也影响着铁的价态。

According to the preliminary results in the /sup 1/H-NMR spectra of CSF: pregnant females may reflect with hypoglycorrhachia, ketogenesis, and relatively low concentration of amino acids i.e.

4具生殖器官肿瘤的女性。及(5)尿道结石病患，另一群样品则是经过临床生化检验，显示其CSF属於正常者。此一样品族群被用来当做参考标准组。

The protocol for the detections of all the AIV isolates, the H5-subtype and the optimization of reactions were studied with a H5-subtype reference isolate BSG1. A 229bp-band of AIV specific and a 380bp-band of H5 subtype specific were amplified individually with the designed primers of AIV specific and H5-subtype specific respectively by the developed RT-PCR technique from isolate BSG1. A double-PCR was also developed which can detect all the AIVs and identify the H5-subtype AIVs. The results of specificity experiment showed that there was no specific band could be amplified with the samples of Newcastle disease virus, infectious bronchitis virus, infectious laryngotracheitis virus, egg drop syndrome virus and infectious bursal disease virus.

结果应用通用引物可从BSG1毒株扩增到与预计大小相符的229bp AIV特异性片段，应用H5亚型鉴定引物则可从BSG1毒株扩增到与预计大小相符的380bp H5亚型特异性片段；在此基础上建立了可检测所有AIV毒株以及可同时进行H5亚型毒株鉴定的二重RT-PCR方法；检测方法的特异性试验结果表明，该方法对新城疫病毒、传染性支气管炎病毒、传染性喉气管炎病毒、产蛋下降综合症、传染性法氏囊病毒无交叉反应；检测方法的敏感性试验结果表明，通用引物扩增、H5亚型特异性引物扩增以及二重PCR扩增反应的组织样品总RNA的最低检出量分别为0.0217μg、0.0217μg和2.17μg；对20份临床样品检测中，有10份为AIV阳性，其中有5份为H5亚型病毒阳性。

Another catheter was inserted into the left cervial vein for continuous infusion. Blood samoles were drawn at0, 5, 10, 15, 30and60min after injection. and at-10, 0, 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100and120min when the infusion started. After injectino Acesulfame K 150mo/ko b. w the olasma insulin increased at5min without any sionificant chanoe in the blood olucose. Infusion of Aceuslfame K (20 mo/ko b.

在静脉注射的实验中，分别于注射试剂开始后0、5、10、15、30和60分钟时采集血样品；在静脉输入实验中，于试剂输入开始的-10、0、10、20、30、40、50、60、80、100和120分钟采集血样品；在向大鼠静脉内注射Acesulfame K（150mg/kg体重）后，血浆胰岛素水平在5分钟内明显升高，而不伴有血糖的显著改变。

The focus of this thesis is listed as following: The experimental measurement, analysis, and assignment of the LIBS spectra of the soil in the visible spectral region(300-450nm) are studied. The LIBS detection limit for Pb element in soil is also obtained.

本文从实验上测定土壤样品在可见光波段(300-450nm)的LIBS谱，对实验测定的光谱进行了分析和归属，得到了土壤中微量重金属元素Pb的LIBS检测限，并探讨了采用自由定标处理方法定量分析土壤样品中元素含量的可行性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！