样品

2Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, ChinaAbstract: Two sets of dehydrationmelting with a natural solid amphibolite(56vol.% hornblende, 43vol.% plagioclase), collected from the DabainengLeyu profile in the southern Ailaoshan orogenic belt, Honghe County, Yunnan Province, have been carried out in multianvil apparatus(YJ3000t and JL3600t) at 1035 GPa and 950 ℃ for 20300 h. One is keeping the temperature at 950 ℃ and the annealing time of 100 h, varying the pressure (1035 GPa). The other is keeping the pressure at 30 GPa and temperature at 950 ℃, varying the annealing time (20300 h). The products are inspected with microscope and electron probe.

利用YJ3000t和JL3600t多顶砧压力机，以哀牢山造山带南部红河县大白能-乐育剖面上的天然块状斜长角闪岩为初始样品，在950 ℃、10~35 GPa、恒温20~300 h条件下进行了两个系列的斜长角闪岩块状样品脱水部分熔融实验：(1)保持温度T=950 ℃，加热时间t=100 h不变，改变压力(10~35 GPa)的实验；(2)保持温度T=950 ℃，压力p=30 GPa不变，改变加热时间(20~300 h)的实验。

Regarding shipment of the sample, please send us a small scale one with huller + polisher, and inform the name of the departure port.

关于样品的发运，请发给我方一台小型的带有脱壳机+抛光机的样品，并告知我方开出港的名称。

Determination of hydrogen chloride in air by ion chromatography was developed, the collection of sample and conditions of determination were investigated.

用离子色谱法测定环境空气样品中的氯化氢，建立了该空气样品的氯化氢采集和离子色谱分析的条件，并将该分析方法与常用的硫氰酸汞分光光度法相比，具有操作简便、快速、灵敏度高的特点。

Results toxic test and ld 50 test showed that nata de coco strain was free from toxin.quality control system has not been established and sanitary facilities were incomplete in most fac-tories.totally54samples of nata de coco were hygienically determined.the pollution level of elements of pb,as,nitrate and nitrite was low,but chromium was relatively higher.no aflatoxin b 1 and pathogenic bacteria were detected.the residual hydrogen peroxide were detected from15out of the18samples detected.

结果 菌种毒力试验和急性毒性试验（ld 50 ）显示为无毒物；多数企业未建立卫生管理制度，卫生设施不完善；采集54份椰果样品做卫生学检测，铅、砷等重金属元素、硝酸盐、亚硝酸盐污染水平较低，铬含量相对较高，未发现黄曲霉毒素b 1 和致病菌的污染；18份椰果样品中有15份残留过氧化氢。

The results indicate that almost icosahedral quasicrystals were formed in a certain length, the longest quasicrystal sample can reach up to 40 mm.

结果表明，这些样品在一定长度范围内都形成了近单一的二十面体准晶相，最长的准晶样品达到40mm。

Heating plate and immersion heater are conventionally adopted in digestion devices.

传统的方法使用平板或者浴式加热消解设备，前者存在温度精度不高、温度不均匀，后者则有样品间、样品和消解设备间相互干扰等问题。

In solid immersion lens microscopy systems with high numerical aperture, there always exists the aberration produced by Fresnel effects at the interface between SIL and the sample.

在高数值孔径的固体浸没透镜显微系统中，固体浸没透镜界面与样品之间的菲涅耳效应将产生象差，这一象差可能导致样品成像质量的下降。

We obtained the accurate refractive index inhomogeneity without system error. At last, in order to resolve the question of the spherometer weared out at the laboratory long-term use, we proposed the method that use the interferometer to adjust the spherometer.

研究了测量光学材料的折射率不均匀性5种方法，建立了四步测量法的数理模型，并且在所研制的CXM100-2W式干涉仪上进行了样品材料的具体测量，在消除了系统误差的情况下，准确的得到了样品材料的折射率不均匀性分布。

If the sample is insulant, it is possibleto reach zero temperature difference sintering with zero heat release rate.

重点分析了径向温度分布问题，样品内对称面上任一点与样品中心的温差为：△T=〓。

On the other hand,there is no sparking, if the sintering sample is insulant and there is no suddentemperature rise, either.

烧结绝缘样品时，升温速率无突变，故样品烧结过程中不发生放电现象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！