栲

The first stage of the tattoo commenced with the graving of deep cuts into the skin. Next, a chisel was dipped into a sooty type pigment such as burnt Kauri gum or burnt vegetable caterpillars, and then tapped into the skin.

文身的第一个阶段是将图案深深地刻入皮肤；然后将骨凿浸上乌黑的颜料，将颜料导入皮肤中，这种颜料可以是经过燃烧的栲里松脂或食草毛虫。

The firststage of the tattoo commenced with the graving of deep cuts intothe skin. Next, a chisel was dipped into a sooty type pigment suchas burnt Kauri gum or burnt vegetable caterpillars, and then tappedinto the skin.

文身的第一个阶段是将图案深深地刻入皮肤；然后将骨凿浸上乌黑的颜料，将颜料导入皮肤中，这种颜料可以是经过燃烧的栲里松脂或食草毛虫。

In the early period of ovary development of Castanopsis delavayi, the size of ovules relative to the ovary cavity is small and rich trichomes can be found before the development of the megaspore mother cell.

高山栲在子房发育的早期胚珠在子房中占有的体积相对小，在大孢子母细胞发育前子房中已经有丰富的毛被。

Three times, the Dragon Lord's fire had scorched the earth, denying him his victory.

龙神发出的大火栲焦了地面，无情地打击了他的胜利的信心。

Biomass of 10 plant species including Castanopsis fargesii,Pleioblastus amarus, Lindera strychnifolia,Vaccinium bracteatum,Ficus simplicissima(approximately account for 37%of total plant species in shrub layer) account for 84.15%of total biomass in shrub layer.Biomass of Woodwardia japonica and Blechnum orientale account for 93.3%of total biomass in herb layer.

在灌木层中，丝栗栲、苦竹、乌药、乌饭、三龙爪等10种灌木层植物(约占总灌木层种类的37％)占灌木层总生物量的84.1％；在草本层中，狗脊和乌毛蕨2种植物占草本层总生物量的93.3％，这说明林下灌木层和草本层植物的生物量主要集中在少数植物种类中。

There is 61% SSR conservation between Quercus and Castanopsis.

SSR在栲属和栎属之间的保守性为61％。

The species diversity of Castanopsis communities was not affected by altitude, which indicates the consistency of species diversity in Jinggang Mountain.

群落物种多样性没有表现出一个明显的随海拔高度的变化规律，这表明了井冈山栲属群落物种多样性的一致性

If genus Chrysolepis is excluded, the distribution type of Castanopsis is of tropical Asia.

排除Chrysolepis后，栲属的分布类型应属热带亚洲分布。

The community of Castanopsis carlesii is the second largest broad-leave forest type in Nature Reserve of Castanopsis kawakamii .

米槠群落是三明格氏栲自然保护区常绿阔叶林的第二大群落类型。

Regression analysis of gap structures and gap ages on light, temperature and humidity in the natural Castanopsis spach stand in Wuyi Mountain was discussed in this paper.

对武夷山天然槠栲林光照、温度和湿度与林隙结构和年龄的关系进行了回归分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐