株

Traditional phenotype classification,chemotaxonology and other ordinary bacteria taxonology were used to study the antagonistic bacterium preserved by the agricultural antibiotic laboratory of Chengdu Institute of Biology, Chinese Academy of Sciences.Its morphological,cultural physiological,biochemical characteristics and chemotaxonomy were studied.The antagonistic bacterium is bacilliform,and its cell diameter is less than 1 micron;it is Gram positive;it.can form spore.

采用传统的表型分类、化学分类等一般细菌常用鉴定方法，对中科院成都生物所农抗组实验室保存的一株小麦赤霉菌拮抗菌株进行形态特征、培养特征、生理生化特征等水平的鉴定，该细菌的细胞呈杆状，细胞直径小于1微米，革兰氏染色阳性，能形成芽孢，属于芽孢杆菌属。

The universal primers were designed according to the sequence of 16S rRNA, then 13 strains bacteroides and the other non-bacteroides were amplified by PCR.

以该属细菌的标准16S Rrna基因序列为靶基因设计通用引物，对该属标准菌株及不同来源的临床株进行PCR扩增，然后对扩增产物进行基因测序验证引物的特异性和敏感性。

Fermentative strains of Bacteroides from granule cultured with soybean wastewater and of G〓 streptococcus from granule cultured with glucose are isolated.

从豆制品废水培养的颗粒污泥中分离出了一株属于拟杆菌属的发酵性细菌，从葡萄糖配水培养的颗粒污泥中分离出了一株属于革兰氏阳性链球菌的发酵性细菌。

The McAb titers of three hybridoma cells lines from ascetic fluid were 1∶6000, 1∶6000 and 1∶12000 by ELISA test respectively. The sensitivity of the McAbs was 102-103 cfu. The McAbs did not have cross-reactivity with any other bacteroides and clostridia.

结果：建立了3株稳定的杂交瘤细胞株，ELISA法测定腹水McAb效价分别为1∶6000，1∶6000和1∶12000，敏感性为102-103 cfu，与其它杆菌、梭菌无交叉反应，竞争抑制试验表明3株McAb作用于细胞表面不同的抗原决定簇。

As to Z1, longjiao 91060-2 and Balilla, the curature of panicle neck is significantly positively correlated with height, and the panicle type gene may link with height.

对Z1、龙交91060—2和巴利拉型直立穗型品种来说，颈穗弯曲度与株高呈显著或极显著的正相关，但穗型基因与株高基因可能是连锁关系而不是同一基因。

A bacterial strain using phenol, benzoate, naphthalene, biphenyl and benzothiophene as sole carbon and energy sources was isolated from waste sludge and was identified as Rhodococcus sp. strain DF51 according to morphological, physiological and its 16S rRNA gene sequence.

从太原市郊苯酚污染的土样中分离到一株能以苯酚、苯甲酸、萘、联苯和苯并噻吩为唯一碳源和能源生长，并且具有同时分解单环和双环芳香类物质能力的菌株，经生理生化和16S rDNA基因序列分析鉴定为红球菌DF51Rhodococcus sp。

But the taxi's that went to the beach cost 200 Bhat, which by right should be a tenth as much.

可去海滩的车需200株，而按实际距离应该20株就够了。

Based on the guidebook, the cost should have been 400 bhat. But hotel charged us 700. We were thinking because of the isolation of this area, why everything was so difficult. So we decided to go to the beach. There were many taxis there, so should have been cheaper.

酒店提供的车需付700株，可书上说只需400株，我们考虑这里四六不靠，很难叫车，所以才贵，就打算去海滩，那里车多，应该好叫吧。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

Variations in OspC genes are noted between the two Chinese Borrelia burgdorferi isolates and foreign isolates.

伯氏疏螺旋体OspC基因在国内2个分离株之间存在一定差异，其与国外分离株之间也存在一定差异。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。