株

compared with the classic rabies virus, the strains shared the higher degree of homology with the street viruses obtained from thailand and philippines than other known strains especially that rabies virus isolated from chiroptera in america.

结果 同源性分析表明， 4株湖南街毒p和m基因核苷酸同源性分别为97.3%～99.4%和98.4%～99.8%；与其它i型狂犬病病毒和疫苗株核苷酸同源性比较，p基因分别为78.4%～90.2%和81.8%～86.8%；m基因的分别为81.8%～92.1%和84.7%～90.6%。4株野毒p和m基因氨基酸同源性分别为98.0%～99.3%和98.5%～99.0%。

Results Of the 3 960 clinical isolates, 61.8%（2 448/3 960） were gram-negative bacilli and 38.2%（1 512/3 960） were gram-positive cocci.

结果 2005年我院共分离细菌3 960株，其中革兰阴性杆菌2 448株，占61.8%，革兰阳性球菌1 512株，占38.2%。

Using single oocyst infected techniques, three strains of Eimeria tenella, PT0705, FQ0709 and LJ0711, were obtained from classically symptomic coccidian chicken in Putian, Fuqing and Lianjiang Couties, Fujian Province. In order to compare their toxicity against chicken, healthy chicken of 14th-day and 21th-day were artificially infected with 1×104, 5×104 and 10×104 coccidian oocysts of PT0705, FQ0709 and LJ0711, respectively. The results showed that the strain PT0705 was the most toxic to tested chicken based on the clinical symptom, survival rate, weight increment and lesion grade investigations.

采用单卵囊分离技术，从福建省莆田市、福清市和连江县等地鸡场采集的病鸡盲肠内容物样品中，分离获得3株(PT0705、FQ0709、LJ0711)柔嫩艾美耳球虫纯种；为比较这三种虫株对雏鸡的毒性，分别用1×104、5×104和10×104个孢子化卵囊的剂量感染14日龄和21日龄健康无球虫感染雏鸡，通过临床表现、死亡率、增重情况、病变计分等指标比较，发现PT0705虫株呈现最强毒性。

Results: There were 50 cases with grampositive coccobacillus, 56 cases with gramnegative bacillus and 8 cases with mycetes in 86 VAP patients.

结果：86例VAP患儿分离出革兰阳性球菌50株，革兰阴性杆菌56株，真菌8株。

The C~6_0~0-ray, 5-FU and high Temperatuve have been used respectivly or combinedly To treat Some of the Species in the experiment. We have obtained some mutants from the wild type ...

我们从黄曲霉野生型菌株中获得到一些变异株，L-苹果酸产生菌株黄曲霉T18具有抗Zn~(++和耐高温在适宜条件下摇瓶中积累L-苹果酸3.31克/分升，总淀粉重量转化率为30%。

In the mortality studies, 8 isolates infected more than 80% of the grubs, another 65 isolates infected more than 50% of the grubs and the rest of the isolates had a low level of pathogenicity with 107 conidia/mL concentration.

於致死试验中，有8个分离株感染了超过80%的蛴螬，另有65个分离株感染了超过50%的蛴螬，而其余浓度为10^7 conidia/mL的分离株致病力低。

The conidial production on infected sclerotia by the mutants SV-5- 1, SV-5-2, and SV-10-1 were as high as or higher than that by Chy-1 for at least one treatment with these mutants.

除菌株V-250-1外，其它3个突变菌株在至少1个接种处理的菌核上产生分生孢子的能力显著高于野生菌株或无明显差异。

The range of MIC90 was-10 μg/ml. The susceptibility rates of the strains to other 10 agents were nearly or equal to 0%. Different plasmid profile strains had almost the same antimicrobial susceptibilities. 25 strains (including 18 strains harboring 34-80×106 plasmids) selectively examined to have no self-transmissible conjugative plasmid.

88.6%，MIC90为-10 μg/ml），对卡那霉素等其余10种药物的敏感率很低或不敏感，不同质粒谱菌株对药物的敏感性几乎相同，对包括 18株含34-80×106质粒在内的 25株菌进行接合转移试验，未检出传递性耐药性质粒。

In the rice leaves infected by RDV Yunnan isolate, the distribution of cells full of virus particles formed a belt which was a center of infection and multiplication of virus, around the cells fall of virus particles were some cells with the different extent of lesion as follows: disappearance of membrane system of chloroplasts, there were virus particles in some chloroplasts, and some sine or assembled virions in the mitochodria or cytoplasma but not in nuclei ,and intact subcellular structure in the cell far away from the infected center; In the rice leaves cell infected by Zhejiang isolate, some cells were full of virions, but the distribution of cells didn't form the belt, other cytopathological characters were similar to the cells infected by Yunnan isolate.

RDV云南分离株浸染的水稻叶片中，充满病毒粒体的细胞呈条带状分布，呈现出明显的侵染和增殖中心，在充满病毒粒体的细胞周围，相邻细胞有不同程度的病变，叶绿体膜系统消失，部分叶绿体中含有病毒颖粒，线粒体残体及细胞质中有分散或聚集的病毒粒体，细胞核中未见病毒粒体，离侵染中心较远的细胞中亚细胞结构较完整；RDV浙江分离株侵染的水稻叶片中，部分细胞充满病毒粒体，无明显的条带状分布，其他细胞病理特征与RDV云南分离株侵染的水稻叶片相似。

Using CMC plate screening method, a marine strain QM11 that can produce alkaline cellulase is isolated from the seawater of Qingdao coast. According to the 16S rDNA analysis, the strain belongs to the Cytophaga fucicola .

中文摘要：用CMC平板筛选方法，从青岛近海海域海水中分离出一株产碱性纤维素酶的海洋菌株QM11，经16S rDNA鉴定，该菌株为 Cytophaga fucicola 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。