株

The bacteriostatic experiment showed that 13 strains had antifungi activity and 2 strains had resistant gram-positive bacteria.

抑菌实验表明，携带KS基因的16株放线菌中，13株具有抑制真菌活性，2株具有抑制革兰民阳性细菌活性。

Here is a beech by the side of a hemlock, with three pines at hand

这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起，旁边还有三株松树。

As temperature increased from 40 to 70℃, ferric reduction capacity of microorganism biocoenosis from Jilin, Tianjin and Hunan paddy soil were restrained to a certain extent. Adding AQDS could increase ferric reduction rate of microorganisms biocoenosis from Jilin, Tianjin and Sichuan paddy soil significantly. In axenic culture treatment of 6 kinds of bacterial strain experiments from Sichuan and Jiangxi paddy soil, a bacterial strain was suitable to 50℃.

于40~70℃升温处理后，来源于吉林、天津和湖南水稻土微生物群落的铁还原能力受到一定程度抑制；添加AQDS可显著增加来源于吉林、天津和四川水稻土的3种微生物群落的铁还原反应速率；在6株铁还原菌的纯培养试验中发现了1株更适于在50℃下生长的菌株。

After comparison of 30 and 50℃ treatments, AQDS were added into 3 kinds of microorganism biocoenosis from Jiling, Tianjin and Sichuan paddy soil, and it showed that AQDS could accelerate the reduction of Fe 10%-288%, meanwhile, temperature could accelerate the reduction of Fe 6%-17%. In axenic culture treatment of 6 kinds of bacterial strains from Sichuan and Jiangxi paddy soil, the maximum accumulation amount of Fe reduction rate was constant, the maximum reaction rate and ferric reduction rate of ferric strain JX-a08 all increased as temperature rose, which showed that bacterial strain JX-a08 were suitable to 50℃.

在30和50℃培养温度下，来源于吉林、天津和四川的3种水稻土微生物群落添加AQDS可使Fe还原的反应速率常数增加10%~288%，而温度变化的增加幅度仅为6%~17%；对分离自四川和江西水稻土中的6株铁还原菌的纯培养试验发现，菌株JX-a08的Fe最大累积量、还原速率常数、最大反应速率及铁还原率均随培养温度的升高明显增加，表明菌株JX-a08更适于在50℃下生长。

The incidence of blue and green mold of citrus was reduced by 25.56% and 10.00% in vivo experiment after 7 days respectively.

生长动态测定和传代试验表明，该菌株生长特性优于出发菌株，连续传代10代，该菌株没有出现退化、回复突变等，在遗传上是稳定的。

A participant brought two seedlings of Bodhi tree; one for our land and one for my residence.

一位参加火供者带来了两株菩提树苗，一株是要种在我们的地上，而另一株则是要种在我的住处。

This test generates a high- yielding GAD strain by mutagenizing and screening the escherichia colis. It is on the basis of this test to study on the optimal conditions of translation in this strain.

本试验以普通大肠杆菌经过诱变筛选得到一株高产谷氨酸脱羧酶菌株以此为基础，研究该菌株最佳转化条件。

I do not know bulrush comes from where up to now, it is one individual plant, two individual plant, or; of countless individual plant also does not know is the bird in sky the losing in the mouth, still lead a wandering life from the canalage of from a great distance so far, bulrush with epic like grand present alive person before.

我至今不知道芦苇从何处来，是一株、两株，还是无数株；也不知道是空中鸟儿嘴里的遗失，还是从千里迢迢的水路漂泊至此，芦苇以史诗般的壮观呈现在世人的面前。

The results showed that plant height increasing speed was significantly slow at the former and middle stage when K level was above 180 kg/hm2.On the contrary,the height of case-hardened plant improved markedly.When the K level was above 135 kg/hm2,the stem girth and maximal leaf area differed significantly as compared with CK,so did LAI.Yield and product value per unit area took the first place when 180 kg/hm2 potassium was used.Average price and proportion of middle and first grade tobacco leaf of 225 kg/hm2 potassium treatment were the highest as compared with other treatments and CK.Four economic characters of the two treatments differed at obvious significant level as companied with CK.The total sugar and K2O were increased,nicotine, total N,protein and Cl- were decreased with increased K levels.The potassium lacked symptom was alleviated with increased K levels,no symptoms was observed when 180 kg/hm2 potassium was used,the degree of weather infected fleck was decreased when the K levels was increased.

结果表明，在烟株生长前中期，当施钾量达到180 kg/hm2以上时，株高增长显著变慢，而定型株高则显著增高；茎围和最大叶的面积在施用135 kg/hm2以上的处理与CK之间的差异性达到极显著水平，叶面积指数也存在显著差异；单位面积产量和产值以施用180 kg/hm2的处理居首位，中上等烟比例和均价以施用225kg/hm2的处理最高，这两种处理的以上4个经济性状与CK之间存在极显著性差异；烟叶中的总糖和K2O含量随施钾量的增加而上升，烟碱、总氮、蛋白质和C-含量则下降；缺钾症状随施钾量增加而减轻，至施用180kg/hm2时已无缺钾症状；烟叶气候斑的发生程度也随施钾水平的提高而减轻。

The average heterosis of the grain yield per plant is 75. 79%, 57. 67% and 12. 55% in the hybrids of the common wheat with spelt wheat, club wheat and itself respectively. the heterosis degree of the interspecific hybrid was greater than that of intervarietal hybrid.

普通小麦与斯卑尔脱小麦的种间杂种每株产量的平均杂种优势为75.79%，普通小麦与密穗小麦的种间杂种每株产量的平均杂种优势为57.67%，普通小麦品种间杂种每株产量的平均杂种优势为12.55%，种间杂种优势大于品种间杂种优势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。