栩栩如生的

All of a sudden what you see is a lifelike image on display.

"所有的突然你所看到的是一个栩栩如生的形象展示"。

As a gem of ancient culture, the poem surprises people by its lifelikeness in characterization.

作为古代文化的瑰宝，这首诗栩栩如生的角色描写令人拍案叫绝，你将能与诗中人物产生共鸣：思念，忧伤，期盼，以及对爱的忠贞。

"Knitting up the ravel'd sleeve of care"出自莎士比亚《麦克白》第2幕第2场:Methought I heard a voice cry 'Sleep no more!

多数在醒来后能够回忆的栩栩如生的梦都是在REM睡眠发生的。

That of later generations. I have passed my hands over a plaster cast of

我的手在栩栩如生的罗马大理石雕像和后世的雕刻上逗留。

She is so enjoyed to present a series of scintillating, lively, and colorfulpaintings of water lilies.

她热忠于表现一系列活泼的、栩栩如生的、多彩多变的睡莲。

Ron Howard 's film of this mission is directed with a single-mindedness and attention to detail that makes it riveting.

这个任务，在罗恩。霍华德的影片中体现出的专注和细节，达到了栩栩如生的程度。

Gods and binkers have in common the power to comfort, and provide a vivid sounding board for trying out ideas.

神灵和Binker在安慰的能力上是有共同点的，他们都提供一个栩栩如生的声音和试着提供点子。

A frustrated sculptor strangles his beautiful girlfriend and entombs her body into a lifelike doll.

一个失败的雕塑家掐死了漂亮的女友，把尸体埋藏到栩栩如生的玩偶里面。

Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood

我的手在栩栩如生的罗马大理石雕像和后世的雕刻上逗留。

On one side of the spectrum are layouts that simply add visual polish to a bulleted list.

在该改进的一面是布局，简单地添加栩栩如生的磨光点到项目编号了的清单上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。