栩栩如生的

Realistically designed as a floral spray, the two flower-heads set with oval cabochon rubies within an undulated border of brilliant cut diamonds, the stem set with baguette diamonds, the leaves with eight and brilliant cut diamonds.

栩栩如生的花束造型，两朵花的花瓣镶嵌椭圆形鹅蛋红宝石，波浪形边缘镶嵌明亮切割钻石，花茎镶嵌长方形钻石，叶子镶嵌八斜面及明亮切割钻石

And many other familiar characters making a cameo appearances.

还有其他许多熟悉的人物扮演栩栩如生的其他角色。

They are lifelike, sparkling and crystal-clear.

他们是栩栩如生的，闪闪发光的和水晶-clear。

Then the dough modeling artists use their figures and simple tools including knife, little fine-tooth comb and bamboo needle to create vivid figurines.

现代面塑以糯米面为主料，调入不同色彩的颜料和防腐剂，用手指和简单工具——小刀、小篦子、竹针等，塑造各种栩栩如生的形象，深受广大群众喜爱。

This is so because his plays have good plots and life-like characters.

这是因为他戏剧中感人肺腑的情节和栩栩如生的人物形象。

It's just one more step on the path of creating a life-like 3D model of the whole planet.

它是一多步在道路创造整体行星的一个栩栩如生的3D模型。

To date, an army of 8,000 life-sized clay soldriers has been uncoverd along with 130 chariots and 520 horses.

到目前为止，一个8000人的栩栩如生的陶人军队和130两战车520皮马已经暴露出来。

THIS lifelike robotic pet can see, hear and feel your touch.

这个栩栩如生的机器宠物能看到，听到并感觉到你的触摸。

"In it he described vividly the scenes of pain and distress he had witnessed, and suggested that a relief society should be formed to give help to all those wounded in wars."

书中他栩栩如生的描述了那些充满痛苦和不幸的景象，并提出建议，组织一个救济团体，对所有战时伤亡人员给予救助。

Finally, a static equilibrium system is embedded into the system to provide an intuitive and simple yet vital dynamics control.

最后我们再嵌入静力平衡系统，提供一个直觉而且简单的控制方法，让使用者能够调整出栩栩如生的动作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。