栩栩如生的

For instance , if I am recalling an incident very vividly I go back to the instant of its occurrence :I become absentminded , as you say .

比如，如果我在栩栩如生地回忆一件事，就回到了它当初发生的那个时刻。就像你说的那样，我出神了。

The algorithmization of counterfactuals now brings us a giant step closer to understanding why evolution has endowed humans with the illusion of free will, and how it manages to keep that illusion so vivid in our brain.

算法化反事实如今让我们距离了解为什么进化给与了人类自由意志错觉及它是如何让这种错觉在我们的头脑中栩栩如生迈出了巨大的一步。

The Film House, the Cameo Cinema and the Odeon are some of the best movie houses in the city.

电影之家，栩栩如生电影院和国宾的一些最佳逛公园的城市。

His skillful manipulation vivified this puppet.

他熟练的操作让木偶栩栩如生。

These legends, although heavily edited and altered over time, still retain many rich flavors of divine-human interactions.

这些传说虽几经后人编篡，人神关系的密契风貌依然栩栩如生。

Fielding's language is easy,unlaboured and familliar,but extremely vivid and vigorrus.

菲尔丁的创作语言自然流畅，通俗易懂，同时又栩栩如生并富有活力。

The pitch black of night gives way to vivid images that comfort the dreamer until the morning.

栩栩如生想象在漆黑的夜里展开，安慰了梦者直到天明。

The bloom, clasped by 3 large, green, lifelike bracts, consists of 5 greenish-white sepals, 5 white petals and a fringelike corona of straight, white-tipped rays, rich purple at the base.

方坯，紧扣3个大，绿，栩栩如生苞片，共分5层的白色分类中， 5个白色花瓣和fringelike电晕直，白英报称光芒，紫色丰富，在基地里。

He was a bit of a story-teller and he gave life to why capital markets work the way they do.

海尔布鲁诺很会讲故事，他把资本市场的运作原理阐释得栩栩如生。

The most spectacular bridge is,"Alexander III Bridge", built in 1900, the bridge mere lists lifelike bronze statues, decorative stress.

最壮观的桥是&亚力山大三世桥&，建于1900年，桥上一组组青铜雕像栩栩如生，装饰讲究。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷