栩栩如生的

But this awesome person is too lifelike to be a god.

但是这个令人敬畏的人太栩栩如生以致不能是上帝。

It was draped majestically over the living room sofa, presented to me artistically and lovingly.

它庄重地沿着起居室的沙发靠背拖曳着，如同一件艺术品栩栩如生地展现在我眼前。

By the megalosaurus that dot eyeball crosses, meet lifelike, can rise between the cloud, shifty.

被点睛过的巨龙，就会栩栩如生，可以在云间升腾，翻云覆雨。

Mr Power never saw her again, but in this lyrical memoir, he brings her vividly to life.

鲍尔先生再也没见到过她，但在这本温情脉脉的回忆录里，他让她栩栩如生，跃然纸上。

Railings on both sides of jade carving from the Lions of stigma and a variety of dragon-like beast steeplechase composition, is both varied and vivid, is the national key cultural relics protection units.

两侧玉石栏杆由狮子柱头和雕有各种龙兽状的栏板组成，千姿百态，栩栩如生，是全国重点文物保护单位。

The odour brought her vividly, almost tangibly before him.

芳香在他心中唤出了她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。

She talked of all things with remarkable vividness of memory.

她谈起过去的一切仍栩栩如生，记忆犹新。

You know how damned lifelike Pickman's paintings were -- how we all wondered where he got those faces.

那么，Pickman的画为何那么栩栩如生？那些脸为何跃然于纸上？

After the shift in 1995 pyrograph gourd creation, written in iron, to create with白描, fine brushwork, impressionistic charm of different characters, landscapes, flowers and birds, animals and other works, all works of each deputy of Health is flexible, realistic and Journey饱享, relaxed and happy.

自上世纪80年代以来，其画作曾多次获奖。1995年后转向葫芦烙画创作，以烙铁代笔，创作出具有白描、工笔、写意不同韵味的人物，山水、花鸟、走兽等作品，每一副作品无不生灵活现、栩栩如生，令人饱享眼福、心旷神怡。

By bringing Mac, a character of true and now enduring tragicomic greatness, back to life, he provides ample compensation.

他把麦克这个真实伟大、悲喜交集的人物描绘得栩栩如生，足以补偿。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷