栩栩如生

Colossal also did the avant garde animation series for MTV called Liquid TV, starring animated stick figures, low-life muppets on motorbikes, animated paper cutouts, and the bad boys Beavis and Butt-head.

克洛萨尔还为音乐电视栏目制作过一些被称为&液体电视&的先锋动画系列——这些动画片由活泼的动画火柴人、开着摩托车的颓废提线木偶、栩栩如生的动画剪纸以及坏小子瘪四和猪脑这些演员领衔主演。

He was a bit of a story-teller and he gave life to why capital markets work the way they do.

海尔布鲁诺很会讲故事，他把资本市场的运作原理阐释得栩栩如生。

At Easter you'll see groups of Roman Catholic or Orthodox pilgrims carrying life-like crosses along the Via Dolorosa in the Old City, and Protestant groups holding a sunrise service at the Garden Tomb, but again, for Israelis, generally, it's just another day.

至於复活节的时候，你可以看到罗马天主教或东正教的朝圣者，背著栩栩如生的十字架，走在耶路撒冷城中的「痛苦之路」上；更正教徒则是配合日出一大清早，在墓园里举行崇拜；但，一般而言，这天对以色列人来说，也不过如平常一样。

Wake up in the majority after the memories are vivid dreams in REM The occurrence of sleep.

多数在醒来后能够回忆的栩栩如生的梦都是在REM睡眠发生的。

Occasionally, your subconscious answers you in a very vivid dream and a vision in the night.

偶尔，你的潜意识以一个栩栩如生的梦和晚间的一个幻象来作出回应。

The major part of this monument consists of two white arched walls, with vivid sculptures of warhorses, doves and elephants on them.

这座纪念碑的主体结构由两面弧形的白色墙体组成，墙体上雕刻的战马、鸽子及大象等动物雕塑栩栩如生。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

靠窗的这个人用优美的语言详细描绘这些的时候，房子另一端的那个人就会闭上眼睛想象那些栩栩如生的情景。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

接着又是一场扣人心弦的网球赛。他听着这栩栩如生的描述，仿佛亲眼看到了窗外所发生的一切。

The most spectacular bridge is,"Alexander III Bridge", built in 1900, the bridge mere lists lifelike bronze statues, decorative stress.

最壮观的桥是&亚力山大三世桥&，建于1900年，桥上一组组青铜雕像栩栩如生，装饰讲究。

Kids brought their imagination and creation into full play. with chips,tins,beverage bottles,fancy papers and the like,their made many colorfull,lifelike rockets, which fullfil their astrogate dream!

孩子们充分发挥了他们的想象力和创造力，用薯片、罐头、饮料瓶、彩色纸等废弃材料，制作出了色彩鲜艳、栩栩如生的火箭，圆了他们的航天梦。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。