栩栩如生

For instance , if I am recalling an incident very vividly I go back to the instant of its occurrence :I become absentminded , as you say .

比如，如果我在栩栩如生地回忆一件事，就回到了它当初发生的那个时刻。就像你说的那样，我出神了。

Fortunately, all of the units are cleverly realized and adorably animated.

幸运的是，所有单位都被精妙地呈现出来，栩栩如生讨人喜欢。

Rings add bulk, trap air bubbles, and feel soft and lifelike to the bass.

加上散装戒指、气泡陷阱、软、栩栩如生的低音感受。

The algorithmization of counterfactuals now brings us a giant step closer to understanding why evolution has endowed humans with the illusion of free will, and how it manages to keep that illusion so vivid in our brain.

算法化反事实如今让我们距离了解为什么进化给与了人类自由意志错觉及它是如何让这种错觉在我们的头脑中栩栩如生迈出了巨大的一步。

Can you give a brief recap of how you got the idea for an anthropomorphic panda race and how they eventually came to be included in the expansion?

你能否简单地说说你是如何产生了创造这样一支栩栩如生的熊猫人种族的，并最终将他们带入了《冰封王座》？

At the south of the hall, there is a vivid stalactite like a live lion at the ajar antre, so the hall was named "Lion hall".

雄狮大厅南端半敞开洞口处的钟乳凝石酷似一头栩栩如生的雄狮而得名。

Just as Sartre must have noticed that The Stranger came alive as fiction in ways that his own Nausea did not—as Camus had astutely pointed out four years earlier—so also he must have seen that for all its appeal as popular philosophizing The Myth of Sisyphus was the work of a dabbler in philosophy and not a systematic builder of ideas.

正如萨特必然注意到《局外人》以一部小说的形式栩栩如生，而他自己的《恶心》却没有做到—正如加缪四年前敏锐的洞察力所指出的那样—他也必然看出《西西弗斯神话》，由于它所展现出的一切通俗化的哲学思维，只是一本哲学方面的呓语之作，而非系统性的思想构筑。

In animation, to get the same illusion you would have to animate the background and, indeed, this is a tchnique that can be used, although at quite a sacrifice.

背景会随之变化、拉长。而在动画中，如果想得到同样的虚幻效果，绘制栩栩如生的背景。虽然某些技术能为之所用，实现同样的效果，但需要较大的成本。

The writing, however, is lackluster; melodramatic without being truly exciting, and very few of the many characters Mortenson meets come to life, although the cultural details can be intriguing- the book's title comes from a local proverb that 'The first time you share tea with a Balti, you are a stranger.

不过文笔沉闷呆板；带有戏剧性的传奇色彩，但并非激动人心，莫特森所遇许多人物中栩栩如生的屈指可数，但是文化细节引人入胜——书名来自当地谚语第一次跟巴尔蒂人喝茶的时候，你是陌生人。

If you want it, you can have it But you've got to learn to reach out there and grab it 'Cause everybody wants some love Shooting from the stars above And though my heart will break There's more that I could take I could never get enough If you need it, you should show it 'Cause you might play so monastic that you blow it 'Cause everybody wants some, ooh Something they can barely know And though my heart will break There's more that I could take I could never let it go It's in the photograph It's in the photograph It's in the photograph of love 'Cause everybody wants a dream Something they can barely see And though my heart will break There's more that I could take I could never let it be It's in the photograph It's in the photograph It's in the photograph of love If you blew it, don't reject it Just sit drawing up the plans and re-erect it Just sit drawing up the plans and re-erect it Just sit drawing up the plans and re-erect it Tag by Dennis Darlan

如果你想要它你罐富人它但是 you've得到向学习向达到在野派那里和抢夺它'Cause每人贫穷一些爱射击从星在上方的和尽管我的心脏意愿破碎There's更多那个我罐发生作用我是罐从不到达足够如果你需求它你将去展示它'Cause你有能力演奏如此修士那个你刮风它'原因每人想要一些荷他们勉强罐的某样东西知道和虽然我的心脏将打破我能为我拿的There's更多，was能从不出租在照片，在照片的中 It's爱'Cause每人贫穷a梦见他们罐的某样东西勉强注意到和虽然我的心脏希望，破碎的中照片It's中它尝试It's There？8s的我那个罐发生作用我是罐从不出租它是It's 在朝派照得栩栩如生It's在朝派照得栩栩如生It's在朝派照得栩栩如生的爱如果你刮风它don't瑕疵品它仅仅坐着拉向上的移动计划和重新竖立它仅仅坐着拉向上的移动计划和重新竖立它仅仅坐着拉向上的移动计划和重新竖立它标签偏于丹尼斯Darlan

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。