校际

With the assistance of English, Sino-British interschool program will benefit both our countries in terms of culture as well as promote education both sides.

中英校际交流，是英语搭桥，文化互通，教育相融的联谊会。

This is the first time that the English club has ventured into interschool activities and it should prove to be very exciting, judging by the calibre of students who have participated so far.

英语俱乐部首次举行校际间英语演讲比赛，根据目前参赛学生的水平，我们可以预测此次比赛竞争将十分激烈有趣。

Raffles Education Group set up Dong Hwa University-Raffles Design Institute with China Textile University (now known as Dong Hwa University), which was the first Sino-foreign Cooperation in education industry in China. We have colleges in other places in China. The interschool platform has been expanded to Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Hong Kong and other cities.

在与中国纺织大学成立了国内第一个中外合作办学学院——东华大学-莱佛士国际设计专修学院后，莱佛士先后又与中国其他地区的多所大学建立中外合作学院和项目，其校际平台已经扩展到北京、上海、天津、广州、香港等城市。

For making the big experiment, not easy operation and small experiment of observations that some inconvenience move also can enter the classroom, also for giving give lessons the teacher to have the larger space in the aspects of choosing to play to show to experiment, the easy to teacher prepare lessons, the benefit communicates in the intercollegiate, the benefit takes a look at and considers in the classmate lesson remaining, so make already have of play to show experiment to carry on carefully selectedly into the lesson piece.

为了使一些不便搬动的大实验、不易操作和观察的小实验也能进入课堂，同时也为了给授课教师在选择演示实验方面有更大的空间，便于教师备课，利于校际交流，利于同学课余观看和思考，因此把已有的演示实验进行精选做成了课件。

Theological Seminary, East Asia School of Theology, Trinity Theologi

2月27日的校际运动会妙趣横生，充满团队精神。浸信神学院、东亚

Along with uang two fellow NUS undergraduates, I have been studying in Shanghai's Fudan University since September on an inter-vasity exchange programme.

我和二友人原就读于国大，九月间同行负笈上海复旦大学，参与校际交流计划。

It started at university when she got to wear the crown at the yearly football game between the Chulalongkorn and Thammasat universities.

早在读大学期间她就在Chulalongkorn大学和Thammasat大学校际之间的比赛中折冠。

With the measuring standards, the author explores the allocation to compulsory educational resources in different rejoins, in rural areas and urban areas through qualitative analysis approach, the allocation to compulsory educational resources in different schools is analyzed through quantitative analysis approach.

第二部分运用衡量指标，定量研究了义务教育资源区域配置和义务教育资源城乡配置；定性研究了义务教育资源校际配置，并在此基础上，得出了我国义务教育资源配置不公平的结论。

"Along with two fellow NUS undergraduate s, I have been studying in Shanghai's Fudan University since September on an inter-varsity exchange programme."

我和二友人原就读于国大，九月间同行负笈上海复旦大学，参与校际交流计划。

In the academic year's first inter-varsity basketball competition, the Men's Basketball team won the 1st Runner-up spot in the Jackie Chan Challenge Inter-collegiate Basketball competition last week.

大学男子篮球队在今学年首场校际赛事中旗开得胜，于上周举行的第十一届成龙挑战盃大专篮球邀请赛中夺得亚军，为队员对未来的作赛注射了强心针。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。