校际

Has been with the United States, France, Britain, Germany, Russia, the Netherlands, Italy, New Zealand, Australia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions have established 24 inter-university exchange and cooperation relations with the Netherlands, Delft University, University of Auckland, New Zealand doctoral training, University of South Australia and Australia co-cultured the field of Civil Engineering Master of Engineering, and the United States Maharishi University undergraduate training, with the French perret Group established a joint Sino-French energy Beijing Institute of Architecture and Engineering Training Center, and vocational college students in co-culture.

目前已与美国、法国、英国、德国、俄罗斯、荷兰、意大利、新西兰、澳大利亚、香港、台湾等国家和地区的24所大学建立了校际交流与合作关系，并与荷兰代尔夫特大学、新西兰奥克兰大学联合培养博士生，与澳大利亚南澳大学联合培养土木工程领域工程硕士，与美国玛赫西大学联合培养本科生，与法国佩雷集团联合建立了北京建筑工程学院中法能源培训中心，并联合培养高职生。

Has with the United States, France, Britain, Germany, Russia, the Netherlands, Italy, New Zealand, Australia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions, 24 universities have established inter-school exchanges and cooperative relations with the Netherlands, Delft University, University of Auckland, New Zealand, co-cultured PhD, co-culture with the Australian field of civil engineering University of South Australia Master of Engineering, Maharishi University of joint training with U.S.

目前已与美国、法国、英国、德国、俄罗斯、荷兰、意大利、新西兰、澳大利亚、香港、台湾等国家和地区的24所大学建立了校际交流与合作关系，并与荷兰代尔夫特大学、新西兰奥克兰大学联合培养博士生，与澳大利亚南澳大学联合培养土木工程领域工程硕士，与美国玛赫西大学联合培养本科生，与法国佩雷集团联合建立了北京建筑工程学院中法能源培训中心，并联合培养高职生。

The popular science film and the famous work movie projection room is screening; The splendid interscholastic debate match, today topic is "the clone morals"; Ban Ji the basketball tournament stadium is being like a raging fire.

科教片和名著电影正在放映室上映；精彩的校际辩论赛，今天的题目是"克隆人道德吗"；班际的篮球赛正在体育馆如火如荼。

At the same time, Jinan University has been the earliest university to establish MBA schoolfellow sodality across the country, and often launches solidity and exchange activities among schoolfellow, enterprises and universities.

同时，暨南大学是全国最早成立MBA校友联谊会的学校之一，经常性地开展校友、校企、校际之间的联谊与交流活动。

Mutual visitation and promotion programe Some of the faculties go to visit Puthi High School in Indonosia and Charles Sturt University in Australia to promote cooperation units and to discuss project about student exchange.

本年度之交流计画，主要工作项目如下一、校际互访与宣传计画部分计画人员前往印尼菩提中学、澳洲Charles Sturt大学及其合作生态旅游业者进行交流参访，并对本计画国内合作单位进行招生宣传，及洽商交换学生及国际学生留学计画。

I like playing sports. I had been playing track sports for more than 10 years and represented my school to take part in numerous contests.

我做运动，跑田径，玩了10多年，从小学玩到大学，参加不少校际田径比赛。

In order to reach the goal of resources sharing and user service, high school libraries also have to arrange interlibrary training courses to promote reference librarians' information access ability which is up to the variety of electronic resources.

同时针对网路资源的多元，定期办理校际教育训练课程，提升参考馆员资讯取得的专业能力，以达到资源分享，服务读者的目标。

I used to write him always in my diary, but mostly he always went to another place because of interschool quiz.

但他经常不在学校，因为他经常参加一些校际竞赛。

How to innovate traditional teaching management mode effectively to meet the requirements for talents overall qualities in the future and implement interdisciplinary and interschool cultivation?

如何真正有效地变革传统的教学管理模式，以适应未来社会对人才综合素质的要求，实行跨学科、跨校际的培养？

Starting with the reason of marginalization of law major in medical universities, this article points out that in order to completely solve the problem we should strengthen the integration of school resource, interschool resource and social resource, and thus accelerating sound development of law major in medical universities.

本文从分析医学院校法学专业发展边缘化的原因入手，指出要根本解决这一问题，应当进一步加强校内资源、校际资源和社会资源的深层整合，促进医学院校法学专业的良性发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。