校际

School, we pay much attention to interscholastic communication of nations and hasestablished friendly relationship with a number of famous schools in Taiwan, Japan, Singapore, America, Germany, Australia and so on.

为了将天津二中建设成为一所国际化学校，我们非常重视国际间的校际交流，与日本、新加坡、美国、德国、澳大利亚、韩国等国家和中国台湾的众多名校建立了友好校关系。

The intramural program,in which one class competes with another,gives you a greater chance to participate than the interscholastic program between teams of competing schools.

校内班际间的比赛，比校际间的比赛更能提供你参与的机会。

The School offers more than 100 courses, including 17 Advanced Placement classes and honor level classes in major disciplines, interscholastic competition in thirteen sports and myriad extracurricular activities.

学校提供100多门课程，包括17门AP课程和荣誉课程、13种运动的校际比赛和众多的课外活动。

The intramural program, in which one class competes with another, gives you a greater chance to participate than the interscholastic program between teams of competing schools.

校内的活动，是一个班级和别的班级比赛，给你提供很大的机会组队参加校际比赛。

The Special Olympics Model School District programs offer public school districts the opportunity to include Special Olympics in their physical education curriculum and provide extracurricular and interscholastic sports to elementary and secondary students with developmental disabilities.

特殊奥运会模式的学区计划提供了公共学校周边地区的机会，包括特殊奥运会在自己的体育课程，并提供课外和校际体育活动，以小学和中学的学生与发育残疾。

Cadets participate in traditional interscholastic sports teams, and also non-traditional activities such as rifles, raiders, ski and aviation.

学生们不仅参加传统的校际间体育队，同时还参加一些非传统的项目，如步枪、袭击、滑雪及航空。

However, because of the limitation of traditional accounting strategy and payment style, e-Learning encountered obstacle in interscholastic settlement, real-time accounting and real-time settlement.

但是由于传统的计费策略和结算模式的局限性，网络教育在多种计费优惠策略实施、实时计费、实时结算，以及校际结算上遇到了障碍。

Medical expenses for Injuries or Illnesses sustained while participating in intercollegiate, interscholastic, intramural, or club sports are covered by the StudentSecure SM plan up to a maximum of $5,000 per Injury or Illness.

医疗费用，为受伤或生病的持续，而参加在校际， interscholastic ，内，或俱乐部的体育所涵盖的studentsecure钐计划，最多不超过5000元每受伤或患病。

This article introduces the concept, characteristics and recent development of cloud computing, then take university resource sharing in our country for example, and discuss the revolution in the university information resource sharing, which is brought by the technology and methods of cloud computing. And it is tried to seek some methods in improving information resource utilization rate by building up interscholastic cloud computing networks.

文章在介绍云计算概念、特点及最新发展的基础上，以我国高校信息资源共享为例，探讨了云计算技术与方法为改善高校信息资源共享能力带来的变革，并试图探寻建设起校际间云计算网络提高信息资源利用率的方式。

Dr. Charles Beithaupt works for the University Interscholastic League, an association of high school teams.

查尔斯·贝丝奥普特博士供职于大学校际同盟，一个高中球队协会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。