校长的

The Vice-Chancellor is the principal academic and administrative officer of the University, and Professor Richard is the first woman to hold the position full-time.

副校长是主要的学术和行政人员的大学，和理查德教授是第一位女举行的立场，全面的时间。

Vice-principal B introduced the digital media technology and technical innovation in our university.

区副区长于大力在会上介绍了我国关于数字媒体技术研发情况以及我市与南岸区的相关情况，B副校长在会上介绍了我校关于数字媒体技术及科技创新工作的情况介绍，丘成桐教授一行就几何信息科研公司研发的三维动态实时核心技术、科研成果、媒体曝光、实例应用、三维智能设想及系列产品开发进行了说明与演示，并回答了与会领导和专家提出的疑惑。

The vice-principal of film school in Japan Mr.

同年年底，日本考察中国电影课的专家代表团访问中国，日本电影学校副校长、电影记录片博士生导师千叶茂树，采访拍摄了雷祯孝先生创办的北京千万代基础教育研究中心、6所电影课学校，并剪辑成为一部48分钟的记录片《中国的电影课》。

Its function lies in maintaining the national investment of higher education as the principal sector continuingly, and energetically exploring the society\'s capital raising channels in unison in order to attract social force to make investment for higher education, and to ensure the durative, stable and rapid development of higher education.

大学教育发展基金会是在学校党委和校长领导下面向海内外的非营利性的筹款机构，其作用在于继续保持高等教育国家投入为主体的同时大力拓展社会筹资渠道，吸引社会力量投资高等教育、保证高等教育的持续，稳定、快速发展。

A letter from Mr. Marchmont, the Southampton schoolmaster, informed Robert that little Georgey was going on very well, but that he was behind-hand in his education, and had not yet passed the intellectual Rubicon of words of two syllables.

有一封信是南安普敦的校长马奇蒙特寄来的，告诉罗伯特：小乔治过得很好，但他学习落后，至今还没有通过两个音节的单字的测验大关。

He has been the president of California Institute of Technology since 1997. He received Nobel Price when he was only 37, and has made great contribution to fields like DNA recombination, nosogenesis of virus, gene's transcription and control, and signal transmit in immune.

他从1997年起就担任加州理工大学校长，37岁时获得诺贝尔奖，并且在重组DNA研究，病毒的致病机理，基因转录调控，免疫学中的信号传导等领域做出了杰出的贡献，产生相当深远的影响。

As Chen so presciently observed in the late 1950's,"the thought reform of Chinese intellectuals will continue for many years"– this book certainly serves as a useful history of thought reform in China in the 15 years leading up to the Cultural Revolution.

本书的意义在于，它记录了中国15年的思想改造史，直至文革的最终爆发。作者曾于1960－1971年主持南加州大学的东亚研究中心，1946－1947年间曾担任福建基督教大学校长，帮助创建台湾东海大学。作者著作9部，1991年去世。

The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time.

小学校长关于勤奋的讲话没有取得所需要的效果，那些懒惰的学生照样把他们的时间浪费掉。

Wang.The two men sat up aUnight,not reaching the end of their laborious task till the earlysparrows were cheeping on the eaves at the break of day.

王先生和校长先生直看了一夜的作文本子，天刚发亮，早起的麻雀在檐头唧唧叫着的时候，他们才把这辛苦的工作做完。

This video is designed to take new and intermediate animators through the 12 principals of animation as Timothy demystifies his animation techniques for you.

此影片的目的是要通过动画的12个新的校长和中间漫画家霍震霆神秘面纱为你的动画技术。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。