校长的

Of Ezekiel Cheever, the most famous schoolmaster of the Massachusetts Bay Colony, his onetime student Cotton Mather wrote that he so planned his lessons that his pupils "came to work as though they came to play," and Alfred North Whitehead, almost three hundred years later, noted that a teacher should make his/her students glad they were there.

曾经是Ezekiel Cheever，这个马塞诸州海湾殖民地最著名的校长的学生，Cotton Mather 写到，他备的课程能让学生们感觉"上学就像玩一样"，过了大约三百年，Alfred North Whitehead 注意到一个教师必须使他/她的学生"高兴上学"。

With the aid of the time-honoured art of block print, he hoped to instil in the children a love for reading and appreciation of beauty, so that they can enjoy fun and pleasure while they learn and study.

校长的出发点很平实，只是想通过藏书票这个古老的印刷方式，结合美的教育和阅读习惯，让学生通过一种更轻松有趣的认知过程，加强学习效果。

He had been the head of a computing center and he was temporarily on assignment as a special assistant to the president of the university.

熟识的一位同事的例子。他是计算机中心的头并且那会儿是校长的特别助理。

Owing to the invitation from the former principal of the university, I appreciate the opportunity to visit the ancient and modern American univsity in the late fall.

我感谢 Rudenstine 校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节，来到你们这座美国古老而又现代化的学府。

Through the microanalysis, the author put forward some reflective thinking towards macro educational system.

试图通过这一方式，展开本文的微观架构和分析，引发读者以中学校长的身份，思考现行教育体制运行过程中不断浮现的新问题。

Thank for the invtation of headmatser Rudenstine, let me come to this osion and modernizer college, which leave me a great gold time

我感谢Rudenstine校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节，来到你们这座美国古老而又现代化的学府。

The daughter of a college professor and a university vice-chancellor, she moved to Sydney to pursue a law career and met Denmark's Crown Prince Frederik, 35, at a disco during the 2000 Olympics.

作为大学教授和大学副校长的女儿，她后来到悉尼从事律师职业，并在2000年悉尼奥运会期间的一个迪斯科舞会上结识了35岁的丹麦王储弗里德里克王子。

He cannot withstand the charms of a toyshop; snuff-boxes, watches, heads of canes, etc., are his destruction.

他不能承受一个玩具店的魅力；鼻烟盒，手表，校长的拐杖等，是他的毁灭。

That starts with recruiting a new generation of teachers and principals to replace the generation that's retiring and to keep up with the record number of students entering our schools.

补充新一代教师和校长的开端是取代退休的一代以与进入我们学校学生的数量同步。

The peach trees are in full bloom in spring.A. Directions: Translate the underlined parts of the following English passage into Chinese.

我感谢陆登庭校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节，来到你们这座美国古老而又现代化的学府。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。