校长

Your recent years' perxxxxance disqualifies your faculty position in the school.

这样严重渎职的人最后照样当上教授，北京大学校长助理、北京大学党委组织部副部长。

She's been downgraded to deputy.

她已降为副校长。

Steve Dunning, headteacher of Emberton School, told the BBC the boy's death had come as a great shock.

斯蒂夫·邓宁，恩波顿学校的校长告诉 BBC ，男孩的死让人们非常震惊。

He was elected President of this University .

他当选为这所大学的校长。

The board of directors elects Charles for this university's principal.

董事会推选查尔斯为这所大学的校长。

This course, nevertheless, also familiarizes students with local curricula and well-equipped them to participate in the PACT exam conducted by The Academy of Principals.

除此之外，此课程也将让学生熟悉本地政府学校的课程并为新加坡校长协会所举办的入学统一考试做好充分的准备。

We threw our caps on the sky; we hugged; we sang; we danced; we yelled; we took pictures; we cried; we smiled; we cheered; we shook hands; we kissed diplomas; we did crazy things—yes, we did everything possible that could express how fizzed and excited we were."We did that shit! We did that shit!!!" I knew that sounds rude and indelicate.

校长话音刚落，所有毕业生都开心地将帽子抛到天空，我们唱着、跳着、叫着、笑着、哭着、拥抱着，我们拍着照、握着手、欢呼着、亲吻着自己的毕业证书。

Vice Principal Grimes, you have to believe me.

格里姆斯副校长，你一定要相信我

You'll never get away, Vice Principal Grimes.

你不能格里姆斯副校长

The principal hemmed and hawed and told her that he really didn't deserve any thanks.

校长吞吞吐吐地告诉这位老师真的无须谢他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。