校长

The principal of Holland Chinese Sodality Chinese School, Cai Shujian said, where there is overseas Chinese, there bears and grows Chinese education.

旅荷华人联谊会中文学校校长蔡树坚说，在有华侨的地方，就有中文教育扎根成长。

The day before my graduation from Soldan High School in St.

我们从St Louis的Soldan高中毕业的前一天，校长召集我们集中。

Principal's office, Sommerset High School, Philadelphia.

费城，萨默西特中学校长办公室。

The President took his speechwriter s copy and made a few rhetorical changes .

校长把撰写人的稿子拿过来，做了一些修辞润色的改动。

These academic heavyweights—who include the presidents of institutions like Duke, Spelman, Tufts, and Johns Hopkins—believe that lowering the legal drinking age can promote more responsible alcohol use.

这些学术界的重量级人物，包括像杜克大学、斯佩尔曼学院、塔夫斯大学和约翰·霍普金斯大学的校长，都认为降低法定饮酒年龄能促使酒的使用更负责任。

Fell was at the foot. Ap Cymru and Sprat took positions to either side of the Headmaster's chair, like supporters on a coat of arms.

Ap Cymru和斯普瑞特分别占了校长椅子两边的位置，像盾形纹章上的拥戴者一样。

His artistic promise was recognized early by the headmaster of his otherwise unremarkable board school in Stepney, who arranged for the boy to spend one day a week at the nearby Arts and Crafts School.

早在他在Stepney的那段不引人注目的寄宿求学岁月，他的校长就看出了他在艺术上的前途，于是亲自安排这个小男孩每周去附近的工艺学校修读一天。天空没有翅膀的痕迹

Her devoted parents—Angelena, who taught music and science at an all-black high school, and John, who pastored Birmingham's Westminster Presbyterian Church, was dean of the historically black Stillman College, and later the vice chancellor of the University of Denver—saw to it that their daughter had the best things in life.

她有敦厚虔诚的父母，母亲 Angelena 在一所全部由黑人孩子就读的高中里教音乐和科学，父亲 John 是 Birmingham 的 Westminster 长老会教堂的指定牧师，也是传统黑人就读 Stillman 学院的教务长，后来又成为丹佛大学的副校长，他们希望自己的女儿得到生命中最好的东西。

Mirky mist makes trees look like ghost,though streetlamp looks like the moon with halo disturbance.

费城高中的校长被驱使去帮助那些哭着来抵抗表现突出的男生女生要去执行学业上一个特殊程序的不民主的观念。

From November 2002 to December 2005, he was the subdecanal of Postgraduate School of Peking University, vice dean of Peking University, professor of Guanghua School of Management, and general director of Institute of International Management.

1949年出生，2002年11月至2005年12月北大研究生院常务副院长，北大副教务长，北大光华管理学院教授，北大国际经营管理研究所所长；2005年11月至今，北京大学党委常委，北京大学副校长，北大光华管理学院教授，北大国际经营管理研究所所长

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。