校长

As the intruder fell to the ground,dying,he heard the principal say mockingly

那个侵入者倒在地上奄奄一息，，这时他听见校长嘲笑地说

Thank for the invtation of headmatser Rudenstine, let me come to this osion and modernizer college, which leave me a great gold time

我感谢Rudenstine校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节，来到你们这座美国古老而又现代化的学府。

Transport of long-pulse,high-current electron beam in performed monatomic plasma channel in the ion focus regime.

刘盛纲 分别于1955年和1958年获得东南大学和电科技大学学士和博士学位，1980年当选为中国科学院院士，1986年起担任电子科技大学校长至今，目前的研究兴趣为微波等离子体及等离子体相关电磁相干辐射。

Each nation's moneyed class has a different motivation, say head teachers and admissions tutors in the

英国、美国和新西兰的学校校长和招生负责人说，各国有钱阶级的动机不同。

Each nations moneyed class has a different motivation, say head teachers and admissions tutors in the UK, US and New Zealand.

英国、美国与新西兰的校长及招生负责人表示，每个国家的富裕阶层都有着不同的动机。

I suggest you move it down to the principal's office.

我建议你动腿到校长办公室去。

That mulishly refuses to identify excellence in 12 some children and in doing so damages them and robs them of any chance to better themselves or feel any pride in their achievements 修饰先行词 the wrongheaded kind of political correctness.

你可以说我多疑，但我还是觉得难以让人相信，这意味着我们返回到政治正确性的错误判断类别：固执地拒绝承认某些孩子的优秀品质，这样做的结果伤害了他们，剥夺了他们提升自己，或为自己取得的成绩感到骄傲的机会——所有这一切就是校长们所谓的"思想观念"。

Marc Gontard, president of Rennes II, one of the most strike-hit universities, says that those actively trying to block faculties are a small minority, led by hard-left elements. Others dream of reliving the student uprising of May 1968[3], sparked off when students occupied a building on the campus at Nanterre, earning it the nickname "Nanterre the red".

雷恩第二商学院是受罢课冲击最严重的大学之一，其校长Marc Gontard就称，那些试图阻碍教学进行的积极分子只是由极左分子领导的一小部分，其他的则梦想着重温1968年5月的学生起义[3]——其导火索是学生占领了巴黎第十大学校园内的一所大楼，并由此获得了"红色Nanterre"的外号。

Then the principal, teachers, staff and students are to stand before it and sing the national anthem.

那时，校长、老师、学生们将恭敬地站在它前面并且唱国歌。

My first action on being appointed headmaster was to do away with a mass of petty rules and regulations that had neither rhyme nor reason to them.

我提升校长所干的第一件事就是要废除一大堆无意义的琐细的规章制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。