校长

Heeler: Miss Waldorf, as I was saying, I met with you as a favor to your headmistress.

aldorf 小姐正如我所说，我是为了对你的女校长表示尊敬才见你的。

Following communication between your Deputy Headteacher and Cardinal Heenan's Partnership Development Manager I would like to formally express my wish to develop co-operation between our two schools.

根据你们副校长与卡蒂娜赫楠合作发展经理之间的交流意向，在此我正式地表达希望我们两校之间合作的意愿，我相信你也希望开展这样的合作。

Dear Headmaster of Number 1 Children's Sports School, Pudong New Area, Shanghai, People's Republic of China from David Forshaw, Headmaster, Cardinal Heenan Catholic Sports College, Liverpool, United Kingdom.

尊敬的中国上海浦东新区第一少年儿童体育学校校长，我是来自英国利物浦卡蒂娜赫楠卡斯利克体育学校校长大卫。富渉。

I just had a long conversation|with Walt Hendricks.

我刚跟亨德里克斯校长谈了好久

We have an important announcement|from our principal, Dr Hendricks.

同学们请注意|亨德里克斯校长有重要事项宣布

Many of you know that, as President Hennessy said, I started this school in Africa.

你们当中很多人都知道，正如 Hennessy 校长所说，我在非洲创办了一个学校。

So, I was thrilled when President Hennessy asked me to be your Commencement speaker, because this is the first time I've been allowed on campus since Kirby's been here.

所以当Hennessy校长让我来做演讲时，我受宠若惊，因为自从Kirby来这上学以来，这是我第一次被允许到斯坦福来。

So, I was thrilled when President Hennessy asked me to be your Coencement speaker, because this is the first time I've been allowed on campus since Kirby's been here.

所以当Hennessy校长让我来做演讲时，我受宠若惊，因为自从Kirby来这上学以来，这是我第一次被允许到斯坦福来。

LUPE HERNANDEZ, PRINCIPAL, MAYWOOD ELEMENTARY: You know, our teachers really work hard because we have had such great success.

LUPE HERNANDEZ，MAYWOOD小学校长：你知道，我们的教师工作非常辛苦，因为我们取得了如此的成功。

Norman Hoare, the headmaster of St George's School in Harpenden, Herts, went on early-morning and late-night stake-outs of flats and houses of applicants this year to see if they really lived where they claimed.

今年，位于赫茨哈本登的圣·乔治中学校长诺曼·豪就趁着大清早和深夜时间查看申请人的公寓和房屋，以核实他们是不是居住在所说的地方。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。