校长

With haiku," he said,"you can show what you are feeling inside.

校长说："用俳句，你能表达出内心的感受。"

The unwavering commitment of Michael Smith, dean of the Faculty of Arts and Sciences, Evelynn Hammonds, dean of Harvard College, and President Drew Faust to keep Harvard open to talented students from all economic backgrounds sends a clear and compelling message to students and families everywhere, he said.

Smith、哈佛大学学院院长Evelynn Hammonds以及哈佛大学校长Drew Faust一直坚定不移地使学校向来自所有经济背景的学生敞开校门，这也清晰地以引人瞩目的方式传达给了各地的学生和家庭。

The vice-chancellor backed up Hampden; but the Delegates reversed that iniquitous judgment and gave the candidate his degree.

副校长后盾，汉普登，但代表们又推翻了这一不公正的判决，并给了他的候选人的程度。

The teacher and the principal work hand in glove.

老师和校长工作配合的很好。

He and the principal work hand in glove.

老师和校长工作配合得很好。

My question is, what is your contribution to Harvard University, compared to the other presidents?

我的问题是，与其他哈佛大学的校长相比，你对哈佛的贡献是什么？

And, the department appointed a black judge, William Hastie, who was head of Howard University Law School, as Civilian Aide on Negro Affairs.

并且陆军部任命了一名黑人法官，Hastie，他曾是霍华德大学法律学校的校长，担任负责黑人事务的文职官员。

Derek was sent to the principal's office because he called his teacher old hatchet face.

德里克因为骂老师是长脸老头而被叫到校长办公室里去了。

If this were the case, the principal would have had good grounds for rejecting his application.

如果真是这样，那校长可有明确的理由来拒绝他的神情了。

The permanent dorm Tzu Chi is currently helping to build for Qianjin Middle School in Sichuan's Yaan Municipality will be complete in 300 days. For now, the children are studying in temporary prefabricated classrooms. Due to consecutive days of hot weather, many students have suffered from heat stroke. To tackle the problem, the school principal, Song Ruwei, suggested a traditional solution.

慈济在四川雅安市援建前进小学永久校舍，还有三百天完工，现在孩子们暂时在板房教室里上课，因为连续几天的持续高温，许多小朋友纷纷中暑，为了解决这个难题，校长宋如伟想到了一个古早的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。