校长

To go to another school hit us like a bolt out of the blue.

他说：我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

宣称我们学校的校长将会辞职到另一所学校去，这给了我们一个晴天霹雳。

In Rochester, Obadiah was employed as a schoolmaster and was also a well known abolitionist.

罗切斯特Obadiah是受雇担任校长，同时也是一个众所周知的废除死刑的国家。

My absoluteness can't again the not free university the president.

我绝对不能再做不自由的大学校长。

The American Council on education says eighty six percent of presidents last year were white, seventy seven percent were male.

美国教育委员会说，去年百分之八十六的校长是白种人，百分之七十七的校长

About 40 percent will come from cuts decided on by chancellors at the individual campuses, and the remaining 10 percent from systemwide changes, including refinancing of debt, and further cuts in the president's office, where the budget has already been cut by a third.

约百分之四十的削减将取决于私立大学的校长，其余的百分之十来自整个系统的改变，包括再融资的债务，和进一步削减已经减少三分之一预算的校长办公室的预算。

The chief academic and administrative officer of Nottingham is the vice-chancellor who is assisted by six pro-vice chancellors.

学校设一位副校长主管学术和行政，下设六位副校长予以协助。

Almost 70% of primary and middle school teachers, and almost 70% of school headmasters and principals are SHNU graduates.

几乎70 ％的中小学教师，几乎70 ％的学校校长和校长SHNU毕业生。

Portraits of previous Headmasters and Headmistresses hang in the Head's office at Hogwarts; see portraits.

在霍格沃茨，历任校长的肖像会悬挂在现任校长的办公室里，参见&肖像&。

Lord Adonis told the Headmasters'' and Headmistresses'' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis告诉私立学校的校长和校长会议的领导：仍是如此，在大约800所中学中，只有不到百分之三十的16岁学生达到5个或更多好的 GCSEs，其中包括英语和数学在内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。