校舍

We disuse the already broken old school building.

我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。

The college is located in the scenic spot of Zhelin Lake Reservoir, Wuning Jiujiang, Jiangxi province. The beautiful scene of lake and mountain and the campus villa type buildings merge harmoniously. We feel quiet and peaceful, unique and free from vulgarity spirit here. Any interference or pollution is eradicated around the school. It's rare that there is no low class amusement amenity within scope of 5 kilometers. The environment of the pastoral eclogue make students keep their minds on studying here, shape their aesthetics.

学院选址在江西九江武宁拓林湖水库风景区，秀美的湖光山色与校园别墅式校舍建筑和谐地融为一体，到处蕴藏着一片宁静祥和、超凡脱俗之气，校区周边环境杜绝一切外界干扰污染，学校在5公里范围内没有一个低级娱乐场所的措施在全国学校中是少有的，田园牧歌的环境使学生能在这里安心学习、陶冶情操。

Over-large of the university will lead to reduce the education benefit, turning out to be diseconomy.In order to make the construction in complex university have more ample basis and standard, this paper makes deep correlation and tradeoff studies into the present scale of twenty-one complex universities that is under the direct control of the Ministry of Education in our country. Containing other endemism complex universities' data, reach into the reasonable scale of the complex university' s campus including the enrollment scale, the campus land scale, the campus building scale, each student' s index(contain each student' s campus building scale、 classroom acreages library acreage etc.) with thorough rational analysis and data study.

为了使今后综合性大学的规模建设与发展具有更为科学的参考和遵照，本文对我国部属21所综合性大学的现状规模进行了深入详尽地比较分析和相关性研究，同时参考其他地方性综合性大学的主要规模数据，结合92指标、96指标及2004普通高等学校基本办学条件指标，对学生人数规模、校园用地与建设面积规模、生均规模(包括生均校舍建筑面积、生均教室面积、生均图书馆面积、生均实验室实习场所面积、生均体育馆面积、生均会堂面积、生均行政用房面积、生均学生宿舍、生均学生食堂)进行实际数据的比较分析。

We washed out this old,frazzle schoolhouse.

我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。

Many old ,frazzle school classrooms were washed out.

我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。

In Haiti, at least 30 people are dead in the collapse of a school building.

在海地，至少有30人在一座校舍倒塌的事件中丧生。

The permanent dorm Tzu Chi is currently helping to build for Qianjin Middle School in Sichuan's Yaan Municipality will be complete in 300 days. For now, the children are studying in temporary prefabricated classrooms. Due to consecutive days of hot weather, many students have suffered from heat stroke. To tackle the problem, the school principal, Song Ruwei, suggested a traditional solution.

慈济在四川雅安市援建前进小学永久校舍，还有三百天完工，现在孩子们暂时在板房教室里上课，因为连续几天的持续高温，许多小朋友纷纷中暑，为了解决这个难题，校长宋如伟想到了一个古早的方法。

It is named as "Moet Hennessy Building". Children in that school will study in the new building soon.

转眼间，以"酩轩教学楼"命名的新校舍即将建成，孩子们很快将拥有一个全新的教学楼。

At day's end the PRAP walkers carry their surface finds back to a temporary museum in a Hora schoolhouse.

晚上，PRAP的步行者把他们在地面发现的物品带回设在赫拉村学校校舍内的一个临时博物馆内。

This new campus is going to be a place for interflow and cultivation of a sense of belonging shared by both teachers and students.

过去在不同校舍上课的师生，今后可以聚首一堂，享用先进的教学设施，彼此交流和培养共同的归属感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了