校舍

THERE are not enough classrooms at the Msekeni primary school, so half the lessons take place in the shade of yellow-blossomed acacia trees. Given this shortage, it might seem odd that one of the school's purpose-built classrooms has been emptied of pupils and turned into a storeroom for sacks of grain.

马赛凯尼的小学校舍现在仍旧不够，所以有一半的课时是在开着黄色花朵的槐树下面上的，考虑到这种短缺，让人感到奇怪的是，在学校的一个已建成的教室目的却不是让学生用的，而却变成了一袋袋粮食的仓库。

After the war, a new school building was put up where there had once been a theatre.

战争之后，在曾经是一个剧院的地方建起了一座新校舍。

To become a county under the jurisdiction of the full six-year secondary school, new school reconstruction.

成为一所由县管辖的六年制完全中学，重建新校舍。

As I sat perched1 in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my heart began to sink further with each passing car.

那天下午，当我坐在我们那座砖砌的校舍的二楼的一个窗口时，我的心开始随着驶过的每一辆车一点一点的下沉。

Rural compulsory education funding mechanism, in 2006-2010 five years, the central and local governments at all levels to a total additional funds for rural compulsory education 218.2 billion yuan, the total cancellation of rural compulsory education student fees, students from poor families to provide free textbooks and subsidies for boarding students living, raising the level of public funding, the establishment of a long-term transformation of school maintenance mechanism, and to consolidate and improve the rural primary and secondary school teachers wage protection mechanism.

农村义务教育经费保障机制提出，在2006至2010年5年内，中央和地方各级政府将累计新增农村义务教育经费2182亿元，全部免除农村义务教育阶段学生学杂费，对贫困家庭学生提供免费教科书并补助寄宿生生活费，提高公用经费保障水平，建立校舍维修改造长效机制，巩固和完善农村中小学教师工资保障机制。

His design for the school took the second prize.

他的校舍设计获得二等奖。

There is a small garden in front of our school building.

在我们校舍的前面有一个小花园。

Our new school building was completed two years ago.

我们的新校舍是在两年前完工的。

Among Luria's pupils Hayyim Vital and Israel Saru deserve especial mention, both of them being very active as teachers and propagandists of the new school.

其中luria的学生hayyim重要和以色列saru值得特别一提，他们都非常活跃，教师和宣传员的新校舍。

Abilene Christian University's Master of Education Curriculum and Instruction is a faith-based, online program that prepares you to supervise instructional an...

阿比林基督教大学的教育硕士课程与教学是一个诚信为本，在线计划的准备您监督指导和支持人员在校舍，设施或人员。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。