校正

The following conclusions have been reached, milk has an obvious absorption in the mid-infrared band, and the locations of the absorption peak are consistent with the attributes of molecule functional group analysis and the information from FOSS Company; the effects of the factors on the repeatability are below 3‰; For the quantitative analysis, the method of factorial design is applied to optimize the calibration set. The outliers are determined considering the residual variance distribution. The correlations are 0.990 and 0.986 for fat and protein, respectively. The Root Mean of Square Error of Prediction is 0.121 and 0.111 for fat and protein, respectively. With the application of the methods of wavelengths selection, the numbers of wavelength is decreased greatly from 3301 to 100. The speed is accelerated and the accuracy of the calibration is improved to some extent.

结果表明：牛奶在中红外的吸收特性明显，吸收峰的位置与分子结构的谱带归属以及乳品分析仪器的成功厂商FOSS公司提供的资料基本一致；各种因素对光谱测量影响的CV值基本可以控制在3‰以下；在定量检测中，通过析因设计方法优选校正集样品，结合样品的残差图确定奇异点，脂肪模型和蛋白模型的相关系数分别为0.990和0.986，预测均方根误差分别为0.121和0.111，而在采用波长选择对模型进行优化后，波长从3301个减为100个以内，加快了运算的速度，同时还在一定程度上提高了模型的精度。

On basis of the color reactions of 4-(2-pyridine azo)-resorcin with copper, zinc and manganese, but the absorption spectrum of complex compounds which they created overlapped with each other seriously. Dealing with the spectrum data with the method of multivariate calibrations of chemometrics, we can simultaneously analyze the measured spectrum of mixture.

基于这三种金属离子均能和4-（2-吡啶偶氮）－间苯二酚发生显色反应，但所生成络合物的吸收光谱重叠比较严重，采用化学计量学的多元校正方法，解析了Cu(上标 2+)、Zn(上标 2+)、Mn(上标 2+)混合物的测量光谱。

This is a correlation between a means of spiritual existence and art language, resulted from the artist's continuous revealment of new cultural scenarios.

这就是艺术家在不断地揭示新的文化场景中，以一种精神存活的方式与艺术语言发生着某种关系，也是艺术家一种内心化的保存，通过不断的文化积累，对自身艺术语言的一种校正。

The methods of correction of CT images, revertible design and space positioning are studied.

提出了CT图像的伪影校正方法；研究这两类植入体的原位匹配设计技术，特别是空间定位方法的提出，实现了下颌骨2期义齿修复中种植桩的精确定位；利用快速原型结合快速模具技术和精密钛铸造技术实现钛支架和钛体的成型，实现了快速定制化制造。

Even though you can have a revised edition published, it will be quite a while later.

即使编辑校正再版也是很久之后的事情了。

Finally, a further revisory opinion was proposed for 《The New Revised System of Classification for Chinese Mei Cultivars 》.

最后，对《中国梅花品种分类最新修正体系》提出了进一步的校正意见。

Different biological and ecological characteristics, virulence, sporulation, conidia bourgeon, Protea-Bse activity leve and colony growth of 6 strains of Beauveria bassiana were measured respectively. The results were calculated by grey relational analysis and the optimum sequence was built from the professional comparison of each strain's characteristics. Two strain's have a potential of appling in mass production, BD-B015 and BD-B038 were abtained. The revisory mortality to Laphygma exigua Hubner were 88.33% and 86.70%.The infected rate were 86.67% and 85.27%.

测定初筛获得的6个球孢白僵菌菌株的毒力、产孢量、萌发率、胞外蛋白酶活性及菌株生长速度等多个生物、生态学指标，从专业角度构建最优序列，经灰色分析和不同菌株毒力效价显著性比较，筛选出了两株具有较大生产潜力的优良菌株BD-B015和BD-B038，对甜菜夜蛾的校正死亡率分别为88.33%和86.70%，僵虫率分别为86.67%和85.27%。

Correlation coefficient of prediction set for the correction model of fat and protein are 0.990 and 0.994, and root mean square error prediction is 0.007 or 0.004, respectively.

所建立的脂肪和蛋白质校正模型的预测集相关系数分别为0.990和0.994，预测均方根误差分别为0.007与0.004。

The experimental results show that the predicting result of RBFNN is better than that of BPNN. Root mean square error of prediction decreases from 0.72 0Brix to 0.65 0Brix.

研究结果表明：径向基函数神经网络比反向神经网络获得的预测结果更好，校正模型的预测均方根误差从0.720Brix降低到0.650Brix。

This article researches affection of atmosphere pressure to hydro-kinetic force process by using fluid mechanics theory and works out amendatory method about pump allowable mounting height, wind pressure of centrifugal fan,rotor power and gas rotameter scale and algorithm of air-pressure pipe length of counter-current flow hight-order condenser in different atmosphere.

本文应用流体力学原理，研究了大气压对流体动力过程的影响，得出不同大气压时，泵的允许安装高度，离心式风机风压，轴功率，气体转子流量计刻度的校正方法和逆流高位冷凝器气压管长度的计算方法，对不同海拔高度地区，特别是高原和盆地地区具有十分重要的现实意义。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。