校正

A pressure correction equation is established by use of the finite volume method on nonorthogonal collocated grids, and its algebraic form is also given. The equation is applied to simulation of the flow field in an equilateral cavity and an inclined cavity with a tilt angle of 45°.

利用有限体积法建立了非正交同位网格系统中的压力校正方程，详细给出了压力校正方程的离散形式，并对正方腔及倾斜角为45°的斜方腔内流场进行了数值模拟计算。

The lens system comprises four separated lens components, with three of them being subapertures. Two examples of apochromatic telescope are presented, both with the use of typical normal glasses, namely crown K9 and flint F5 glasses, and low-cost slightly anomalous dispersion glasses.

本文介绍了一种采用小异常色散玻璃复消色差的新型结构形式的光学系统，由四个分离的透镜组构成；给出了两个望远镜物镜设计实例，均使用价格便宜的非异常色散玻璃，校正了二级光谱、倍率色差，同时也校正了其他色差和单色像差。

Watanabe explained the extent to which the company has gone to minimize size, including automatic correction of distortion: We are doing distortion corrections.

Watanabe解释公司如何去尽量减少体积的程度，包括自动校正失真：我们正在做失真校正。

This paper analyzes the characteristic of the Power Factor Correction of arc welding inverter power source , introduces the 12-pulse converter based on delta-type autotransformer connection into arc welding inverter power source ,and its configuration, design scheme and theory on PFC.

分析了弧焊逆变电源功率因数校正技术的特点，阐述了弧焊逆变电源中基于差接三角形自耦变压器十二脉波整流电路的原理与设计及其功率因数校正机理。

Based on the analysis of micro -bolometer resistance -temperature characteristics, a new readout circuit was proposed. It allowed micro -bolometer operate without a temperature stabilizer over a wide range of ambient temperature. And it need a Flash memory to store the correcting factors of different temperatures and a temperature sensor to detect the ambient temperature of the micro -bolometer. By utilizing the factors in the Flash memory, Digital Analog Converter controls the micro -bolometer bias current to compensate the fluctuation of ambient temperature.

通过对微测辐射热计的电阻温度特性的分析，设计了一种新型无需温度稳定装置的读出电路，该电路的Flash存储器存储不同温度下的校正系数，温度传感器实时检测探测器的环境温度，从Flash中取出相应的温度校正系数送入数模转换器，通过DAC的电压输出来控制探测器偏流以进行环境温度补偿。

While the problem is solved by IPM, KKT (Karush-Kuhn-Tucker) matrix is a block diagonal bordered matrix. To solve this special kind of large-scale nonlinear programming problem, a predictor-corrector decomposed IPM is proposed.

针对这样一类特殊的大规模非线性规划问题，提出了预测——校正解耦内点法，采用分块LU分解技术和分块三角矩阵求解实现预测——校正环节与解耦技术的融合。

This paper reviews the theory of complete Bouguer correction and the terrain correction in the space domain and frequency domain, and suggests an integrated method applied to the practical work which shows good result.

本文总结了完全布格校正的理论，从空间域和频率域的角度对中间层和地形校正的方法作了介绍，并引入了一种综合的方法且将之运用到了实际的工作中，并取得了很好的效果。

Terrain correction is needed when we do research on the internal structure of the Earth, the Lunar, and Mars by use of satellite gravity measurements, then calculate global Bouguer gravity anomalies. It is effective to carry out terrain correction in spherical coordinates.

利用卫星重力测量资料研究地球、月球与火星等星体的内部构造时，需要进行重力地形校正，计算全球布格重力异常，而在球坐标中实现地形校正计算是一种有效的途径。

The first coefficients of canonical correlation of body weight traits with body measurement traits was significant (P.01), the canonical correlation coefficient was 0.828, respectively represented 92.11% of total correlation. The first coefficients of canonical correlation of body weight traits with age-corrected and backfat thickness-corrected of weighting at 100 kg were significant (P.01), the canonical correlation coefficient 0.851, respectively represented 97.80% of total correlation. The first and second canonical correlation coefficients of body measurement traits with age-corrected and backfat thickness-corrected of weighting at 100 kg were significant (P.05), the first canonical correlation coefficient was 0.607, respectively represented 78.52% of total correlation.

体质量与体尺性状间、体质量性状与100kg体质量校正日龄和背膘厚间的第一典型相关系数均达极显著相关水平(P.01)，分别为0.828和0.85，占总相关的92.11%和97.80%；体尺性状与100kg体质量校正日龄和背膘厚间的第一、二典型相关系数达显著相关(P.05)，第一典型相关系数为0.607，占总相关的78.52%。

S98ZKA0336 VCD UP-GRADING CIRCUIT BOARD FOR A CD PLAYER OR CD-ROM 获证 US 发明 08/815309 5926606 2017/3/9 540,000 Nuvoton 让与 A VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM includes an MPEGdecoder, a microprocessor, a DRAM, an audio digital/analog converter, a TV encoder and a synchronous clock generator. The VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM is attached to the CD player or CD-ROM to allow the CD player or CD-ROM to play a VCD without additional connection between the VCD up-grading circuit board and the CD player.

S98ZKA0335 自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板获证 TW 发明 86101019 90406 2017/1/29 460，000 Nuvoton 让与本发明系关於一种自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板，尤指一种可附加於CD播放机内而升级为影音光碟播放机之升级用的电路板，此升级电路板为可解决传统升级电路与CD播放机之间同步讯号连接之不便性、易产生干扰与更改CD播放机原有线路所衍生之各项缺陷下，而为一种无需於其间额外连接同步时钟讯号，而在升级板上内建一同步时钟产生器，以随时监视CD播放机与MPEG解码器之左右声道取样时钟讯号之相位差而立即补正，即可达到令两者完全同步者。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。