校正

A good and detailed calibration/PM plan in place, showing each calibration/PM information including the equipment name and number, location, expiry dates, department representatives, equipment status, types of calibration, etc. And with a good review mechanism in place to ensure a fail-safe system.

有一个完善及详细的校正/PM 计划，能清楚显示每个校正活动详情，包括设备名称及编号，所在位置，到期日，部门代表，设备状况，校正/PM 方式等等，并有一个完善的检讨机制以确保其系统的安全可靠。

After the analysis it was concluded that the mean velocity fluctuations of the strata under Jidike Group in this working area could be divided into three zones: the minor velocity fluctuation zone in southern Dalaoba tectonic belt, the steep velocity fluctuation zone of the foreslope in middle YK structure and the zone from the bowtype thrusting tectonic belt in northern Qiulige to the minor velocity fluctuation zone in YK tectonic zone. On the basis of a good command of the regular patterns of the velocities in vertical and horizontal dimensions in the investigating area, the stack velocity was interpreted in a interactive mode by using the Depthteam Express modelling package of the Landmark system, converting the stack velocity into mean velocity by means of Dix formula. Based on the well drilling layering data, the velocity correction was executied to get the final corrected velocity model by using the Kriging Correction. By using this velocity model, we did the time to depth conversion and obtained the final depth structural map. After mapping by using the variable velocities, we came in for the display of the tectonic map of the seismic data.

经研究认为本区的吉迪克组以下层位平均速度变化可分成三个变化区域：南部大涝坝构造带速度变化平缓区；中部亚肯构造前缘斜坡区速度变化强烈区；北部秋里塔格弧形逆冲构造带前缘至亚肯构造带速度变化平缓区，在撑握工区速度纵、横向变化规律基础上，应用Landmark解释系统Depthteam Express速度建模软件包对迭加速度进行交互解释，利用DIX公式把迭加速度转换成平均速度，根据区内钻井分层数据采用克里金校正方法进行速度校正，得到最终校正后的速度模型，用此速度模型进行时深转换，得到最终的深度构造图，此次变速成图后，得到地震资料构造图显示。

5Calibration of the laser optical axis of the basic principles and methods isdiscussed, laser target designator axis calibration device is designed, the key technologythat a large caliber, long focal distance from the axis parabolic reflector design is solved,and the cross target line which can be used for a wide variety of observation devices isdesigned, the final calibration accuracy is 0.05mrad.

5论述了激光光轴校正的基本原理和方法，设计了激光目标指示器光轴校正装置，解决了其中的关键技术：大口径、长焦距离轴抛物面反射镜的设计问题，并设计了可用于多种观瞄装置的十字靶标，最终的校正精度达0.05mrad。

In order to extract coherent information from uncooled infrared focal plane array, it is essential to perform Non Uniformity Correction.

非均匀校正是红外图像处理的重要环节，多年来两点校正方法一直是红外图像非均匀校正的主要手段。

The article analyses the general situation of topology technology for single-phase PFC,discusses the development of topology technology for single-phase PFC from characteristic aspect and gives out the trend of development of topology technology for single-phase PFC in future.

文章分析了单相功率因数校正电路技术的概况，从实现的方式及其特点等方面较系统地论述了单相有源功率因数校正电路拓扑技术近期的发展，并指出了今后单相功率因数校正电路技术的发展趋势。

The main contributions are two-fold: Firstly, some theoretical analyses are carried out on trinocular rectification, including the relationship among the three rectified images and their three fundamental matrices, and an geometric interpretation of the 6 free parameters involved in the rectification process.

主要讨论两方面的工作。首先，对三视校正问题进行理论分析，给出了校正后图像的基本矩阵与其约束条件之间的关系，讨论了三视校正过程中的6个自由参数的几何含义。

The paper focus on the detailed structure of the optical system in helmet mounted electro optical sight scanning system,and makes analysis of the principle error caused by ten side prism reflector non direction fit axis rotation in measuring its head position,it further derives two formulas for base line correction and goniometry correction.

就某型光电头盔瞄准具扫描部件光学系统具体结构，分析研究了其头位测量中十棱镜反射面非共面定轴转动所致原理误差，导出了基线校正、测角校正两种校正公式。

For distorted book image under random twisted status,by comparing its margin-gray-curve data with the stored margin-gray-curves data,a group of multinomial coefficients whose corresponding twisted status is proximal to that of the to be corrected image can be selected out to determine automatically a group of distortion parameters that is suitable for distortion correction.

任意弯曲状态下的书籍扫描图像可以在数据文件中搜索到与其最接近的弯曲状态，并利用对应的多项式系数自动求得最佳畸变参数，用于图像的畸变校正实验，获得了较好的校正效果，最大误差由未校正时的63%下降到了4.4%。这使得在无需人工测量或调整畸变参数的条件下可自动校正书籍扫描图像。

A hypercube projection technology which has been applied in MCC is introduced to the correction stage of the proposed method.

本论文在非线性预报-校正内点法和多中心-校正内点法的基础上提出了一种改进的非线性预报-校正内点法。

In order to decrease the measuring error of signal processing in laser Doppler velocimeter, frequency spectrum correction methods for lacer Doppler signal were proposed. Basic principles of energy centrobaric correction, ratio correction and phase difference correction were expounded. The three methods processing ideal sinusoidal signals was simulated with different signal frequencies, and so was the ratio method processing sinusoidal signals with different noises and signal to noise ratios.

在激光多普勒测速仪中，为了减小由信号处理算法带来的测量误差，提出运用频谱校正算法对多普勒信号的频谱进行校正，详细阐述了能量重心法、比值法和相位差法3种离散频谱校正算法的基本原理，运用这3种算法对理想正弦信号进行仿真，并运用比值法对信号施加不同频率和信噪比的噪音下的正弦信号和实测的多普勒信号进行仿真及实验研究。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。