校对

The proof-reader had changed a word but I stetted it.

校对员改动了一个词，我批注不应改动，恢复原状。

And activating it at the same time every morning synchronizes your body's biological clock.

每天早晨在同一时刻激活大脑就校对了人的生物钟。

And activating it at the same time every morning synchronizes your bodys biological clock.

每天早晨在同一时刻激活大脑就校对了人的生物钟。

Check for typos and make sure sentences are complete and grammatically correct.

用心校对你的手稿，确保句子是完整的，并且符合语法要求。

I may add that they have been "vetted"by my friend Hercule Poirot himself.

此外，我的朋友赫尔克里。波洛还亲自对它们进行过校对。

Inspection of imported and exported goods is the customs declaration in the declaration and audit certificate on the basis of actual import and export goods inspection proofing.

进出口货物查验是指海关在接受申报并审核报关单证的基础上对进出口货物进行实际校对检查。

Color Correction: The altering of the color balance by modifying the ratio of the printing light values.

色彩校对：通过修改印片光号来改变色彩平衡。

Business: metal processing machinery manufacturing, mold | fixture | Instruments accessories processing | repair and sales of major products: flat-panel inquiry scraping, grinding plate, testing platform, crossed platform, the assembly platform , Maohan platform, surveying platforms, the basic platform, testing platform, welding platform, San Zuobiao platform, combined platform, T-slot splicing platform, parallel-foot, the bridge-foot, rectangular-foot, point-foot , Cubic feet, to me, V-Rail, the partial-place check, the new partial-place, micrometer, school-axis, flatness Qiaoban adjustable, adjustable level of regulation, crossed disk, magnetic to me, magnetic V-type planes, V-shaped pieces of steel planes, machine damping Sizing Block, adjustable Sizing Block, ladder Sizing Block, Pad, chrome-plated jack, the southbound span Jack, Park-testing wand, Park-Jiaochi, table with chrome Park Jiao Chi-chu, Her taper gauge, Her taper shank test rods, 7:24 taper shank test rods, proof-reading Cypriot ring for smooth, sinusoidal regulation, the board cards, aluminum model of the arc, the arc of mold Model-foot aluminum, magnesium-alloy-foot primers, Dummy Bar, granite slab, granite-foot, granite cubic feet, granite, me, V-shaped granite blocks, wrenches Plum, knock - Wrenches, stay wrenches, single wrenches, bending handle wrench, straight handle wrench, convex-wrench, pry bar wrenches, sockets and heavy anti-explosive tool product line.

经营范围：金属加工机械的制造，模具|夹具|仪器仪表配件的加工|修理及销售主要产品有：刮研平板，研磨平板，检验平台，划线平台，装配平台，铆焊平台，测量平台，基础平台，试验平台，焊接平台，三座标平台，组合平台，T型槽拼接平台，平行平尺，桥型平尺，直角平尺，角度平尺，方尺，方箱，V型铁，偏摆检查仪，新型偏摆仪，测微仪，校轴器，平直度可调桥板，可调高低规，划线盘，磁力方箱，磁力V型架，钢件V型架，机床减震垫铁，可调垫铁，阶梯垫铁，垫块，镀铬千斤顶，涮漆千斤顶，园柱检验棒，园柱角尺，带表镀铬园柱角尺，莫氏锥度量规，莫氏锥柄检验棒，7：24锥柄检验棒，校对光滑专用塞环规，正弦规，卡板，铝合金对弧样板，结晶器对弧样板，铝合金平尺，镁铝合金平尺引，引锭杆，花岗石平板，花岗石平尺，花岗石方尺，花岗石方箱，花岗石V型块，梅花扳手，敲击扳手，呆扳手，单头扳手，弯柄扳手，直柄扳手，凸型扳手，撬棒扳手，重型套筒及防爆工具系列产品。

On two hours before castoff, tried out steering gear, whistle and checked up deck watch, telegraph with duty engineer.

解缆前2小时，试验舵机，汽笛以及与值班轮机员校对时钟和车钟，全部情况良好。

Contrary to what is shown in the second film, this spell does not blow up Rogue Bludgers.

与第二部电影不同的是，这个咒语并不能使被下咒的游走球（这里的Rogue Bludgers是引用密室第十章的标题，The Rogue Bludger，所以如果正式翻译不是&被下咒的游走球&，还请校对人按正式翻译修改）爆炸。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。