校友的

We will introduce the newest research results of computer to teachers and students through forecasting IT technology lectures and discuss together how to do useful research and development; we show to students how to show the research capacity and results and how to write normative research discourse and the like by introducing the star of tomorrow practice item of Microsoft Research Asia; via the activity to communicate with Microsoft staffs and schoolfellow we share their research experience and methods with younger students and at the same time listen to them and help them to program their future better.

我们将通过前瞻IT技术讲座，向师生们介绍计算机领域内最新的研究成果，共同探讨如何做有用的研究和开发；通过介绍微软亚洲研究院"明日之星"实习生项目，为学生们如何出色地展示自己的研发能力和成果，如何撰写规范的研究论文等方面给与实际的指导；通过微软员工和校友之间面对面的对话活动，把微软研究员们切身的科研心得和治学方法分享给更多正在起步中的学弟学妹们，同时聆听同学的心声，帮助他们更好地规划自己的职业未来。

Exploring the resources of schoolfellows, developing the potential of schoolfellows and bringing the resources of schoolfellows into full play in the development of universities are crucial to adapting to the new educational system, enhancing the strength of education and accelerating the development of universities. schoolfellow work ; exploit resources ; accelerate development

一、建立高校校友会的必要性知识经济以信息和科学技术的迅猛发展为特征，突出创新人才的培养是全社会的重要任务，在大的环境要求下，突破传统的、封闭式的教育管理模式，建立系统性、开放性、创新性的高校教育管理体系，已成为各高校必须大力推进的工作，"校友"无

We equip our students educationally for a professionally rewarding and successful career in their chosen field of study, with many of our alumni holding senior positions in the business, professional and government communities within Australia and around the world.

我们教育我们的学生配备了专业的有益和成功的职业生涯中他们选择的研究领域，有许多我们的校友担任高级职位的商业，专业和政府社区澳大利亚和世界各地。

"Thanks for your love, and I will forever love you!" He Zehui replied to Qian Sanqiang, both of them are funders of chinese physics, graduated at Tsinghua University, 10 years separated from French to Germany, and finally got married leading a happy life.

&感谢你的爱情，我将对你永远忠诚&这是何泽慧对钱三强求婚的回信，两个人曾是清华大学的校友，中国物理学的奠基人，经过了10的法德两国分隔交往，他们最终结婚并过上了幸福的生活。

Mr Chen, the engineering brains of the two, followed a path trodden by other maths and sciences whizzes: the Illinois Mathematics and Science Academy, a school for gifted children that can list a number of dotcom success stories among its alumni; the University of Illinois' computer science department, where the Mosaic browser, forerunner to Netscape, was developed; PayPal, the company where a number of prominent internet engineers cut their teeth.

这二人当中，工程人才陈士骏的成长道路与其他数学和自然科学奇才如出一辙：伊利诺伊州数学和自然科学学院(Illinois Mathematics and Science Academy)，一所供高智商儿童就读的学校，在其校友中能列出一大串网络成功故事；伊利诺伊大学计算机科学系，网景的前身&Mosaic浏览器&就是在那里开发的；贝宝公司，那里是许多卓越的互联网工程师小试牛刀的地方。

Monash is a diverse and multicultural institution with more than 50,000 students, more than 200,000 alumni and a network of powerful international alliances, which includes six campuses in Australia, one in Malaysia and one in South Africa, as well as a centre in Prato, Italy.

蒙纳士大学是一所富有多样性的多元文化高校。大学有50，000多名学生，200，000多名校友，并且拥有强大的国际联盟网络，其中包括澳大利亚的六个校区、马来西亚的一个校区、南非的一个校区以及意大利普拉陀的一个中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。