校友会

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Once they complete their programs, they further their ties to our school through IAE's Alumni Association, one of the most active in the region.

一旦他们完成他们的计划，他们进一步的联系到我们学校通过企业管理学院的校友会，其中最活跃的地区。

It's our new alumni website for college.

这是我们大学校友会的新网站

Should you forget, there is an alumni association to remind you.

即使你忘了这一点，校友会也会来提醒你。

His university is located in my hometown and my husband also belongs to the alumni association of the university.

他的大学就在我的家乡，而且我先生也属于那所大学校友会的一员。

HUST Boston Alumni Association will organize an Alumni Reunion Event as well as a dinner meeting with HUST Delegration.

HUST 波士顿校友会将于十月十五日晚6：30-9：30pm组织2004年HUST 波士顿校友聚会，以及与代表团全体成员的晚餐会。

And Arkady Dvorkovich, who is the NES board member, President of the Alumni Association and is doing an excellent job for President Medvedev, because he was in our meeting yesterday.

掌声 学院董事会成员兼校友会会长阿尔卡季·德沃科维奇，他正以出色的表现为梅德韦杰夫总统工作，他昨天还出席了我们的会谈。

And Arkady Dvorkovich, who is the NES board member, President of the Alumni Association and is doing an excellent job for President Medvedev, because he was in our meeting yesterday. Applause.

掌声 学院董事会成员兼校友会会长阿尔卡季·德沃科维奇，他正以出色的表现为梅德韦杰夫总统工作，他昨天还出席了我们的会谈。

United College and United College Alumni Association jointly organised a visit on Saturday, 21 November 2009. More than 45 College alumni visited two old campuses of United College in May 1962–December 1971 and September 1964–April 1972, currently Bonham Road Government Primary School and Hong Kong Museum of Medical Sciences respectively. Participants finally enjoyed a tea at the Czarina Restaurant, which was the ever popular dining place at their times.

联合书院及联合书院校友会於2009年11月21日下午合办一项名为寻根之旅的活动，超过四十五名联合校友一同参观联合书院两个早期的旧校址，包括联合书院1962年5月至1971年12月的校舍、联合书院1964年9月至1972年4月的理学院旧址，一起重温「联合」旧日的风貌，更於当年深受联合校友欢迎的莎厘娜餐厅共晋下午茶。

Fu also introduced the structure, function and upcoming events of HCB, and forecasted recent activities of HCB. VPs responsible for events and programmes, membership, communication and electronic publication presented a panoptic status of each function.

同时，傅军也向哈佛校友会国际部主任及亚太区管理层介绍了北京校友会的构成、功能以及近期即将举行的校友会活动，负责校友活动、校友会籍管理、校友联络及沟通、电子出版物的各位理事也介绍了各自部门的情况。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。