校友

Have you kept in touch with a lot of your old classmates?

你还和你的很多老校友保持联系吗？

More than twenty AEI alumni and current visiting scholars and fellows have served either in a Bush administration policy post or on one of the government's many panels and commissions.

20多个美国企业研究所校友和目前的访问学者和研究员服务无论是在布什政府的政策后，或在一个政府的许多小组和委员会。

In a later century,Americans were among the first to open higher education to women and were the first to use the feminine alumna,plural alumnae(contrasting with masculine alumni),for women graduates.

在随后的世纪里，美国是最早将高等教育面向妇女的国家之一，也最早采用用于女毕业生的alumna，其复试形式为alumnae(区别用于男性的复数形式alumni)。1882年出版的一本关于妇女教育的书提到&奥柏林学院的女校友和男校友&。

The fact that the plural alumni of the masculine alumnus differs from the plural alumnae of the feminine alumna has created a certain amount of awkwardness with the advent of coeducational institutions.

alumni，作为男校友 alumnus 的复数形式与 alumnae，女校友 alumna 的复数形式两者不同的事实，随着共同教育学院的出现而造成了许多麻烦。

It is my awaystoring pleacertain to shout a express of Listenty welcoming to whichle the alumni or alumnae which HAs coming –some of you since Very abundance awaystoring distance –to attend the reunion of tomer ESS members.

我很荣幸对所有的男女校友们表达衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前英语演说搞会成员的聚会。

Fu also introduced the structure, function and upcoming events of HCB, and forecasted recent activities of HCB. VPs responsible for events and programmes, membership, communication and electronic publication presented a panoptic status of each function.

同时，傅军也向哈佛校友会国际部主任及亚太区管理层介绍了北京校友会的构成、功能以及近期即将举行的校友会活动，负责校友活动、校友会籍管理、校友联络及沟通、电子出版物的各位理事也介绍了各自部门的情况。

Recognising those whose extraordinary efforts have made the University a better place, reinvigorates the Nanyang spirit and the University's commitment to using its resources for the public good.

校友和各界人士的支持及义举，使南大成为更理想的学习场所，表扬校友及外界同好为南大额外付出的努力，将为南大精神注入新活力，实现大学优化资源作育英才以造福社会的承诺。

Living, studying and working in such elegant and beautiful environment, the teachers and students have conscientiously syncretized the concept of protecting the campus ecological environment into their own thought and action.

生活、学习、工作在如此优美的生态环境里，师生们把保护校园生态环境的意识自觉地融入了自己的思想和行动之中。学校每年投入大量的财力用于保护校园的生态环境，师生们踊跃参加一年一度的&绿化节&，校友们也纷纷为&校友林&的建设捐资出力，增色添彩。

The alumni talk series will be organized in the format of high table dinner. The College will invite different student organizations to co-organize the talks. The inaugural talk will be co-organized by the College and the 2002 Class Society.

校友讲座」将以高桌晚宴形式举行，书院将每次邀请不同学生团体合办，让同学们可以藉机学习组织活动，是次校友讲座由应届毕业班级社的同学主持。

Alumni Affairs Worldwide -- started by Weaver and two fellow Princeton alums -- tested the approach at their alma mater and completed transactions worth about $2 million.

由韦弗和另外两位普林斯顿大学校友创办的&全球校友事务&，在他们的母校对这种方法进行了检验，并达成了价值近200万美元的交易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。